法语 中的 nuire 是什么意思？
法语 中的单词 nuire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 nuire 的说明。
法语 中的nuire 表示蒙上阴影, 减损, 严重地伤害, 不伤害任何人, 损坏某人名声, 影响, 伤害（某人）, 造成伤害, 对...不利的, 使某人受伤, 造成损坏, 削弱, 损害, 损害，使蒙受损失, 阻碍, 毁坏，损害，破坏, 给某人某事带来损害，对某人某事造成不利, 损害, 搞乱，搞砸。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 nuire 的含义
蒙上阴影(figuré) La mort de Mark a assombri tout l'événement. |
减损
Son langage de charretier vient gâcher son charme. |
严重地伤害
Fumer nuit sérieusement à la santé. |
不伤害任何人verbe intransitif |
损坏某人名声
|
影响
Le plan gouvernemental va affecter un grand nombre de gens. 政府的计划将影响到很多人。 |
伤害（某人）
La chimiothérapie peut souvent faire plus de mal que de bien. |
造成伤害
Un petit verre de vin une fois de temps en temps ne peut pas faire de mal. |
对...不利的
Le scandale a nui à la carrière de l'homme politique. 那件丑闻对那位政客的政治生涯不利。 |
使某人受伤(身体上) Ne va pas te faire du mal (or: te blesser) durant cette randonnée. 这次徒步旅行不要让自己受伤。 |
造成损坏
Le chirurgien allait essayer de retirer la tumeur sans faire davantage de dégâts. |
削弱, 损害
Il a nui à son propre argument en avouant qu'il faisait souvent le contraire. 他承认自己经常做与其论点相反的事，这削弱了他的论证。 |
损害，使蒙受损失(比喻) Annuler l'accord nuirait à la relation entre l'entreprise et le fournisseur. 终止约定会损害公司与供应商的关系。 |
阻碍
|
毁坏，损害，破坏verbe transitif indirect (比喻) La corruption de son bras droit a nui à sa réputation. |
给某人某事带来损害，对某人某事造成不利(法律) Il semble que la couverture médiatique lui ait porté préjudice dans cette affaire. 人们认为，媒体报道给他的案子带来了损害。 |
损害(à la réputation, l'économie,...) Le scandale a nui à ses chances de réélection. |
搞乱，搞砸
Hallie a vraiment nuit au projet en décidant de tout révéler au chef avant que l'on puisse le passer en revue. 我们还没来得急修改，海莉就决定把计划上交给老板，她真的把整个项目都搞砸了。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 nuire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
nuire 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。