法语 中的 prévoyant 是什么意思？
法语 中的单词 prévoyant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 prévoyant 的说明。
法语 中的prévoyant 表示为…准备, 预期, 期望, 指望, 预计, 给自己, 预留…, 预测, 预计, 预测, 预报, 将…计划用作, 预测, 预见, 预报，预测, 预见到, 计划, 安排, 预测, 预测，预计，预料, 规定，要求, 排队等候, 考虑到, 为未来做打算, 展望未来, 安排，筹备, 预测...的行动，推测...的意图, 赶在...前面行动, 思及未来的, 远虑的，有先见之明的, 眼光长远的，有远见的，深谋远虑的, 有先见之明的, 有先见之明的, 善于预测舆论的, 可能发生的, 预期, 预料，预计，预言, 预料, 安排做某事，计划做某事, 期望做某事，盼望做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 prévoyant 的含义
为…准备verbe transitif Nous devons envisager tous les problèmes susceptibles de se produire. |
预期verbe transitif La police prévoit des débordements à la manifestation. 警方预计抗议游行会有麻烦。 |
期望
Nous prévoyons que vous arriviez pour le dîner. |
指望verbe transitif Je n'avais pas prévu de prendre ma retraite à 59 ans mais voilà, j'y suis ! |
预计verbe transitif La compagnie prévoit un bilan de fin d'année positif. 公司预计年底会收益不错。 |
给自己(du temps) (充足时间) Prévoyez un quart d'heure pour compléter la seconde partie du test. |
预留…verbe transitif Vous devriez prévoir deux heures de trajet pour l'aéroport. 你得为去机场预留两个小时的时间。 |
预测verbe transitif (经济形势) L'investisseur s'est débarrassé de ses actions car un économiste a prévu un effondrement du marché. 因一位经济学家预测市场将崩盘，该投资者抛售了他的股票。 |
预计, 预测, 预报(统计) L'économiste a créé plusieurs modèles statistiques pouvant prévoir les futurs prix du marché avec une grande précision. 经济学家制作了统计模型，可以精准地预测未来市场的价格。 |
将…计划用作verbe transitif (programmer) Il est prévu que l'usine ferme. 工厂将计划关闭。 |
预测verbe transitif La météo prévoit un ciel dégagé et des températures clémentes. 天气预报预测说天气暖和，晴朗无云。 |
预见verbe transitif La médium a dit qu'elle prévoyait pour son client une réussite sur le plan financier. 那位通灵人说预见到了自己客人发财。 |
预报，预测verbe transitif (天气) Le présentateur météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine. 气象员预报说整个星期都有雨。 |
预见到verbe transitif Tim n'avait pas prévu que son ex-femme puisse se remarier. 提姆没有预料到，自己的前妻竟然真的再嫁了。 |
计划, 安排verbe transitif (un rendez-vous) Aimeriez-vous prévoir un rendez-vous ? 你想安排一次约见吗？ |
预测verbe transitif Les économistes prévoient (or: prédisent) une hausse de 3 % du PIB pour l'année prochaine. 经济学家预言明年的国民生产总值增长率会是百分之三。 |
预测，预计，预料
Les experts prédisent que l'entreprise se portera mieux l'année prochaine. 专家们预测来年该公司会时来运转。 |
规定，要求(Droit) (法律) Le contrat stipule que le propriétaire paye les frais d'entretien. |
排队等候(比喻) J'ai organisé plusieurs activités pour cette semaine. |
考虑到
Nous devons garder de la place pour permettre un agrandissement futur. 我们必须为扩建预留空间。 |
为未来做打算verbe transitif Quand je fais mes valises pour les vacances, j'essaie d'anticiper (or: prévoir) et d'apporter toutes les affaires dont j'aurai besoin. |
展望未来verbe intransitif L'entreprise anticipe le futur et espère se développer. 公司正在展望未来，并期望拓展业务。 |
安排，筹备verbe transitif (faire des préparatifs) Notre société organise (or: prévoit) un barbecue au printemps. 我们正在筹备公司的春季烧烤会。 |
预测...的行动，推测...的意图(un événement,....) |
赶在...前面行动verbe transitif Dégourdi, l'assistant avait anticipé (or: prévu) la rupture de papier de l'imprimante et l'avait réapprovisionnée à l'avance. |
思及未来的adjectif |
远虑的，有先见之明的adjectif |
眼光长远的，有远见的，深谋远虑的adjectif |
有先见之明的(politique,...) (比喻) |
有先见之明的adjectif |
善于预测舆论的
|
可能发生的
De puissantes tornades sont prévisibles (or: à prévoir) dans la région ce soir. |
预期
医生预计血液检查的结果将在周二拿到，但最后却推迟了。 |
预料，预计，预言(后接从句) Betty a prédit que Paul serait accepté à Oxford. 贝蒂预言，保罗会在牛津赢得一席之地。 |
预料locution verbale J'avais prévu d'y aller avec ma sœur mais comme elle est malade, je vais devoir y aller seule. |
安排做某事，计划做某事locution verbale Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu ! On devrait prévoir de se faire quelque chose. 我已经很久没有见到你了。我们应该安排一下。 |
期望做某事，盼望做某事locution verbale Je n'avais jamais prévu de prendre ma retraite à 59 ans. 我从未盼望59岁退休。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 prévoyant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
prévoyant 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。