法语中的 quartier 是什么意思？

法语中的单词 quartier 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 quartier 的说明。

法语中的quartier 表示区, 弦, 市镇, 区域, 场地, 一瓣, 区，区域, 区，地区，区域, 街区，城区，居民区, 社区, 街区，社区, 地区, 楔形的一块, 邻近地区, 唐人街, 舵手，航信士官（负责掌舵等）, 港口区, 欧洲盟军最高司令部, 四等分的，四分的, 在那些地方, 贫民区, 西班牙语居民聚居区, 俱乐部街区, 前肢, 商业区, 法国巴黎的拉丁区, 衰败的地方，不发达地带, 街坊聚会, 整个社区, 住宅区, 住宅区, 老破城区, 居民区, 贫困地区, 柠檬角, 青柠片, 薯角, 红灯区, 商业中心, 更衣室, 指挥部, 司令部, 大本营, 动荡的地区, 伦敦自治市, 贫民区, 猪肋肉, 上弦。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 quartier 的含义

区

nom masculin (zone)

Gareth habitait dans un quartier agréable : calme, mais avec des bars et boutiques sympathiques.

加利斯住在一个非常舒适的小区，环境安静，周围有些不错的酒吧和商店。

弦

nom masculin (de lune) (月相)

La lune est dans son dernier quartier.

市镇

区域

nom masculin

Les nouvelles constructions vont s'étendre sur l'ensemble du quartier.

新建筑会覆盖整个街区。

场地

nom masculin (建筑等的)

Le quartier était rempli de maçons et de menuisiers.

建筑场地充满了忙碌的砖瓦匠和木匠。

一瓣

nom masculin (agrume) (橙子、橘子等水果)

Je mets des quartiers d'orange et de pamplemousse dans la salade.

区，区域

nom masculin (ville) (城市的一部分)

Ce quartier de la ville compte beaucoup de restaurants et de pubs.

区，地区，区域

nom masculin (d'une ville) (城市的)

Les Smith ont déménagé dans un quartier situé à l'autre bout de la ville.

史密斯一家搬到镇子另一侧的地区去了。

街区，城区，居民区

(居住地方)

Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier.

这附近有好几家不错的餐馆。

社区

nom masculin

Nous vivons à Springfield. C'est un quartier (or: un coin) charmant.

我们住在斯普林菲尔德。这是一个很好的社区。

街区，社区

nom masculin (familier) (美国英语，旧时用语)

Le gangster repenti a grandi dans un ghetto de Los Angeles.

地区

楔形的一块

(de gâteau, de pizza) (蛋糕等)

Dan a servi a chacun de ses invités un café avec une part de gâteau.

邻近地区

Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards.

这座城市附近的小镇最后通常都成了上班族的宿舍区。

唐人街

(anglicisme)

舵手，航信士官（负责掌舵等）

nom masculin (航海)

港口区

欧洲盟军最高司令部

(Politique, anglicisme)

四等分的，四分的

locution adjectivale

在那些地方

(au niveau du monde, d'un pays) (非正式用语)

贫民区

发展中国家的许多人都还住在贫民窟里。

西班牙语居民聚居区

nom masculin

Maria parle bien espagnol parce qu'elle a grandi dans le quartier hispanique.

玛利亚西班牙语说得很好，因为她在西班牙裔聚居区长大。

俱乐部街区

nom masculin

前肢

(动物的)

商业区

nom masculin

法国巴黎的拉丁区

nom masculin

Le Quartier Latin à Paris se trouve sur la Rive Gauche, près de la Sorbonne.

衰败的地方，不发达地带

nom masculin (城镇、地区)

街坊聚会

nom féminin

整个社区

nom masculin pluriel

Tous les riverains demandent à la police de faire quelque chose contre la délinquance qui ne cesse d'augmenter.

住宅区

nom masculin

住宅区

老破城区

Les écoles des quartiers défavorisés sont souvent touchées par la violence et présentent généralement un faible taux de réussite.

贫民窟中的学校经常暴力泛滥，学术表现不佳。

居民区

nom masculin

贫困地区

nom masculin (dans une ville)

柠檬角

nom masculin

Le poisson est souvent servi avec des quartiers de citron.

青柠片

nom masculin

Une bière mexicaine bien fraîche accompagnée d'un quartier de citron vert est très rafraîchissante.

薯角

nom masculin

红灯区

nom masculin

Le quartier chaud de Sydney se trouve à Kings Cross.

商业中心

nom masculin

更衣室

(运动场周围的)

指挥部, 司令部, 大本营

nom masculin (Militaire) (军事)

动荡的地区

nom masculin

伦敦自治市

nom masculin

布罗姆利是伦敦最大的自治市。

贫民区

(俚语)

吉姆是贫民区出身，你可别找他麻烦。

猪肋肉

nom masculin

上弦

nom masculin (Astronomie) (天文学)

让我们学习法语

现在您对法语中的 quartier 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

quartier 的相关词