法语 中的 sauf 是什么意思?

法语 中的单词 sauf 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sauf 的说明。

法语 中的sauf 表示安全上垒的, 除了, 除去, 除了, 除了, 除…以外, 除了, 除外的, 除非, 除…以外, 除了…, 没有, 没有受伤的, 决不, 无意冒犯, 尊敬地, 除非, 除非另有说明,若无相反陈述, 除…外全部, 除了...之外的一切, 绝不, 除了。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sauf 的含义

安全上垒的

adjectif (sport : baseball) (棒球)

Le coureur était sauf sur la première base.
跑垒的选手安全上了一垒。

除了

préposition

Tout le monde sauf toi fera partie de l'excursion. Tout le monde ici est blond, sauf (or: excepté) Jane, qui est brune.
除了你之外,每个人都会去旅行。这里除了简是褐发以外,每个女子都是金发。

除去

Il a mangé tous les gâteaux sauf un.
他吃光了所有饼干,只剩一片。

除了

préposition

Tout le monde est venu pour Noël sauf ma sœur qui vit à Paris.
圣诞节的时候,所有的人都回家来了,除了我妹妹,她住在巴黎。

除了

préposition

除…以外

À part moi, personne ne faisait rien.
除了我外,别人什么都没做。

除了

Je déteste tous les légumes sauf (or: hormis) les carottes.

除外的

除非

Allons au magasin, à moins que tu n'aies une meilleure idée.
我们现在就去商店吧,除非你有更好的主意。

除…以外

préposition

À part moi, aucun de mes camarades de classe n'a rendu la dissertation dans les délais.
除我以外,班上没有人准时上交了作文。

除了…

préposition

Sauf retards supplémentaires, nous devrions arriver avant 19 h.

没有

préposition

Tout le club de randonnée, sans (pr: sauf) Cathy, ira à l'attaque du Mont Mitchell.

没有受伤的

Heureusement, Nancy est sortie de l'accident indemne.

决不

préposition

Son nouveau roman est tout sauf ennuyeux.

无意冒犯

Sauf votre respect, je ne partage pas du tout votre avis.

尊敬地

Sauf le respect que je vous dois, je pense que vous avez tort dans votre argumentation.

除非

除非另有说明,若无相反陈述

adverbe

Sauf indication contraire de votre médecin sur l'ordonnance, ce médicament est à prendre le matin à jeun.

除…外全部

Tous ses élèves sauf un ont réussi l'examen.
除一个学生外,她所有学生全部都通过了考试。

除了...之外的一切

préposition

Je ferais tout sauf nettoyer les carreaux.

绝不

(figuré) (非正式用语)

Ta description est loin d'être juste.

除了

préposition

Je ne sais pas quoi faire, sauf (or: excepté) m'en aller.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 sauf 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。