法语 中的 torche 是什么意思?

法语 中的单词 torche 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 torche 的说明。

法语 中的torche 表示火炬, 醉醺醺的,烂醉如泥的, 大醉的,烂醉如泥的, 不完整的, 喝醉的, 喝醉的, 醉醺醺的, 大醉的, 快速制作出, 匆匆做完,草草做完, 完成, 结束, 轻松完成, 手电筒。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 torche 的含义

火炬

nom féminin

Les villageois ont encerclé le château, avec leurs torches et leurs fourches en main.
举着火把和草叉的村民们包围了城堡。

醉醺醺的,烂醉如泥的

(familier) (俚语)

Dave était tellement torché le week-end dernier qu'il n'arrivait pas à faire des phrases complètes.

大醉的,烂醉如泥的

adjectif (familier)

不完整的

喝醉的

(familier, argot)

J'étais tellement bourré (or: pété) hier soir que je ne me souviens plus comment je suis rentré.
我昨晚喝醉得厉害,都不记得是怎么回的家。

喝醉的

(familier)

Shaun était complètement bourré au bar hier soir.

醉醺醺的

(familier)

J'étais trop bourré hier ! Je ne suis pas allé me coucher avant 3 heures du mat'.

大醉的

adjectif (familier)

快速制作出

(familier : rapidement)

George a torché la lettre aussi vite que possible sur ordinateur.
乔治在电脑上以最快速度起草了一封信。

匆匆做完,草草做完

verbe transitif (familier, péjoratif)

Ben a torché sa dissertation à la hâte.
本草草写完了论文。

完成, 结束

J'ai fini une dissertation de science po en attendant qu'elle se prépare.

轻松完成

John a expédié sa dissertation la veille de la remise.

手电筒

Il rentrerait à la nuit alors Gavin a pris une lampe de poche avec lui.
等加文回家的时候天就黑了,所以他带了一只手电筒。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 torche 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。