法语 中的 vilaine 是什么意思?
法语 中的单词 vilaine 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 vilaine 的说明。
法语 中的vilaine 表示不听话的, 淘气的, 严重的, 可怕的, 因(某种疾病)而痛苦,得了很严重的…病, (中古时期)佃农,隶农, 行为不得体的,举止不文明的,坏的, 丑小鸭, 淘气的男孩, 败家子,害群之马, 淘气的孩子, 重感冒。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。
单词 vilaine 的含义
不听话的adjectif (enfant : désobéissant) Colin est un vilain garçon qui n'écoute jamais ses parents. 科林很淘气,不听父母的话。 |
淘气的adjectif (enfant : désobéissant) (指孩子) Anthony est un vilain garçon et joue toujours de mauvais tours. 安东尼是个淘气的男孩,总是捉弄他妹妹。 |
严重的(accident) (事故、疾病等) 我年迈的母亲狠狠地摔了一跤,摔坏了她的髋部。 |
可怕的adjectif (figuré : maladie) Elle est au lit avec une vilaine grippe. |
因(某种疾病)而痛苦,得了很严重的…病(rhume surtout) (本义) |
(中古时期)佃农,隶农nom masculin (历史用语) |
行为不得体的,举止不文明的,坏的
Mon oncle est tellement grossier, toujours à faire des blagues vulgaires ! 我叔叔太坏了,总爱开一些粗鲁的玩笑!他以前是个坏孩子,总是胡来。 |
丑小鸭nom masculin Petite, c'était un vilain petit canard, mais regarde-la à présent ! |
淘气的男孩nom masculin Tu es un vilain garçon ! Tu fais de la peine à tes parents ! |
败家子,害群之马(figuré) Mon frère est la brebis galeuse de la famille. |
淘气的孩子(affectueux) (非正式用法) |
重感冒
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 vilaine 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vilaine 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。