葡萄牙语 中的 absorver 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 absorver 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 absorver 的说明。

葡萄牙语 中的absorver 表示吸,吸收, 吸,吸收, 理解, 兼并, 消耗, 吸收, 承担...费用, 减少, 吸收,吸入,吸取, 理解, 吸收, 使…专注, 吸收, 依靠毛细作用吸收, 使全神贯注于, 陶醉于,沉醉于, 吸收, 接受, 吸取, 吸收, 浸泡, 泡在...中, 缓和...的冲击, 学到,养成, 某事源起于, 捞取, 减缓…的冲击,减轻…造成的震动, 减轻...冲击, 减轻经济负担,减轻经济上的冲击。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 absorver 的含义

吸,吸收

verbo transitivo (液体)

A toalha absorveu o excesso de água.
毛巾把多余的水吸收了。

吸,吸收

verbo transitivo (声音)

As paredes desta sala absorvem som.
这间房间的墙壁能吸收声音。

理解

verbo transitivo

Os alunos absorveram as ideias radicais do professor.
学生们汲取了教授激进的理念。

兼并

verbo transitivo

A corporação gradualmente absorveu as empresas menores da área.
这家公司逐渐吞并了这片地区比它小的公司。

消耗

verbo transitivo

Se a demanda continuar a absorver a oferta disponível neste ritmo, estamos fadados ao desastre.
如果需求以这个速度,继续消耗可用的供给,结果将是灾难性的。

吸收

(信息)

游客们整个早上都在体验当地集市的风情,欣赏集市的景象、品味集市的气息。

承担...费用

verbo transitivo

A empresa dele absorveu as perdas do negócio que ela adquiriu.

减少

A rede de segurança amorteceu a queda do bombeiro.
汽车的保险杠能够减少撞击时产生的冲击。

吸收,吸入,吸取

(指液体)

Você pode usar uma esponja para absorver água.
你可以用一块海绵来吸水。

理解

(figurado)

Não tenho certeza de que absorvi tudo, mas entendi a maior parte.

吸收

verbo transitivo (figurado, informações, experiência) (信息、知识等)

使…专注

verbo transitivo

吸收

(figurado) (比喻知识、信息等)

As crianças prestam atenção a mais coisas do que percebemos, absorvendo tudo à sua volta.
孩子们的注意力比我们所想的更为集中,吸收着周围的一切信息。

依靠毛细作用吸收

verbo transitivo (umidade) (纺织品、织物)

使全神贯注于

verbo transitivo (a atenção)

陶醉于,沉醉于

verbo transitivo (比喻)

吸收

verbo transitivo (planta) (指植物)

为了生长,植物必须吸收足够的水分。

接受, 吸取, 吸收

verbo transitivo (pessoa) (新知识等)

浸泡, 泡在...中

(líquido: ser absorvido)

缓和...的冲击

A neve fresca amorteceu o impacto quando Tina caiu.
蒂娜摔倒了, 幸好有刚下的雪缓冲了下。

学到,养成

(figurado, hábitos) (习惯,言谈举止)

Maria estava preocupada que seu filho estava pegando maus hábitos dos outros meninos na escola.

某事源起于

Este musical pega inspiração em uma peça de Shakespeare.

捞取

(tirar o melhor de algo)

减缓…的冲击,减轻…造成的震动

expressão verbal (本义)

Caixas de ovos absorvem o choque para que os ovos não quebrem. A pilha de travesseiros absorveria o choque da queda.
这堆枕头能减缓下落带来的冲击。

减轻...冲击

expressão verbal (más notícias) (坏消息等)

O telefone caiu de sua mão enquanto ela tentava absorver o choque da morte de seu pai. Eu dei a ele um momento para absorver o choque das más notícias.
我给了他时间来从这个坏消息中缓过来。

减轻经济负担,减轻经济上的冲击

expressão verbal (比喻)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 absorver 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。