葡萄牙语 中的 alvo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 alvo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 alvo 的说明。

葡萄牙语 中的alvo 表示对象,目标, 靶, 笑柄, 宗旨, 目标, 飞镖靶, 目标, 被欺骗的对象,容易受骗的人, 雪白的, 恶作剧或玩笑的对象, 靶心, 未被晒黑的,不黑的,白的, 把…当作(欺负等)的目标, 目标语言, 目标受众, 目标市场, 目标价格, 目标群体, 目标人群, 易被抨击的人或事物, 容易受骗的人, 易被击中的目标,易被欺骗的对象, 好欺负的对象, 笑柄,笑料, 击中目标, (因射得不够远而)未击中目标, 易被击中的目标, 未击中目标, 未击中, 没打到, 以...作为某事目标, 近距脱靶, 错失, 失败, 使…变成焦点,让公众关注,使…变得醒目, 差点打中的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 alvo 的含义

对象,目标

substantivo masculino (ponto que se dirige um tiro) (袭击、攻击的)

O presidente era o alvo do atirador, por isso o mantiveram protegido.
总统是狙击手袭击的对象,所以他们把总统掩护了起来。

substantivo masculino (para práticas de tiro ao alvo, etc.)

Puseram o alvo a uma distância de trinta metros.
他们把靶子立在三十米外。

笑柄

substantivo masculino

O presidente é alvo de muitas piadas.
总统是许多笑话的嘲讽对象。

宗旨

substantivo masculino

O alvo (or: objetivo) de um exército é proteger as pessoas.
军队的宗旨是保卫人民。

目标

substantivo masculino (propósito)

O objetivo (or: alvo) da investigação é determinar quem deixou transpirar as informações secretas.
调查的目标是要查清是谁泄的密。

飞镖靶

substantivo masculino (de dardos)

目标

Ele atingiu o alvo neste terceiro tiro com o arco e flecha.
他第三次射箭,击中了目标。

被欺骗的对象,容易受骗的人

substantivo masculino (vítima) (口语)

O batedor de carteiras buscava um novo alvo com a carteira cheia.
小偷正寻找有钱的新目标下手。

雪白的

adjetivo (cabelo, barba) (头发)

恶作剧或玩笑的对象

substantivo masculino (figurado: piadas)

John era alvo (or: objeto) de todas as nossas piadas na escola.
约翰是我们在校时所有恶作剧的对象。

靶心

(BRA, figurado: centro do alvo)

我的飞镖偏离了靶心几毫米。

未被晒黑的,不黑的,白的

adjetivo (皮肤)

把…当作(欺负等)的目标

(figurado)

Crianças menores que seus colegas de classe podem ser alvo de agressores.
个头比同班同学矮小的孩子们可能会成为霸凌者的欺负目标。

目标语言

(linguagem para a qual algo é traduzido)

目标受众

substantivo masculino (consumidores conscientes)

目标市场

目标价格

substantivo masculino (custo antecipado a varejo)

目标群体

substantivo masculino (grupo selecionado ou consumidores)

目标人群

(população selecionada)

易被抨击的人或事物

(sentido figurado)

容易受骗的人

substantivo masculino (pessoa facilmente vitimada)

易被击中的目标,易被欺骗的对象

(比喻)

好欺负的对象

(比喻,非正式用语)

笑柄,笑料

substantivo masculino

击中目标

expressão verbal

(因射得不够远而)未击中目标

locução verbal (射击)

易被击中的目标

未击中目标

expressão

未击中, 没打到

locução verbal (因射击得不够远)

以...作为某事目标

近距脱靶

expressão

错失, 失败

locução verbal

使…变成焦点,让公众关注,使…变得醒目

(figurado: ser o centro da atenção pública)

A recente série de crimes colocou em foco o efeito do corte de gastos que fizeram na polícia.
最近犯罪事件频发让公众注意到预算削减对警力的影响。

差点打中的

expressão

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 alvo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。