葡萄牙语 中的 amontoar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 amontoar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 amontoar 的说明。

葡萄牙语 中的amontoar 表示堆积..., 涌上心头, 堆稻草垛, 使偶然凑到一起, 增加...工作量, 慷慨地给予, 把…堆成堆, 把...吹得堆在一起, 拥入,挤入,涌入, 在…堆积(泥土), 把…塞入, 堆积, 聚积, 把...塞进,把...塞满, 蜂拥, 坠毁, 依偎在一起, 缩紧,收缩, 挤作一团, 聚在一起, 堆积, 挤, 集中,聚集, 成堆, 使情况对…不利, 群集, 聚集, 被吹得堆在一起。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 amontoar 的含义

堆积...

verbo transitivo

Robert amontoou mais carvão no fogo.

涌上心头

(比喻想法等)

堆稻草垛

verbo transitivo

使偶然凑到一起

(colocar na companhia de)

增加...工作量

verbo transitivo (figurativo: encher alguém de algo)

慷慨地给予

verbo transitivo (figurado)

O rei amontoou recompensas para seus homens.
国王慷慨地奖赏他的部下。

把…堆成堆

工人把雪扫成一堆。

把...吹得堆在一起

O vento amontoou a neve.
大风吹雪成堆。

拥入,挤入,涌入

在…堆积(泥土)

verbo transitivo

Ao plantar as mudas, você deve amontoar o solo ao redor das raízes delas.

把…塞入

Chris enfiou os livros em sua bolsa.
克里斯把书塞进自己的书包里。

堆积

Kate empilhou sour cream por cima da batata assada.
凯特在她烤好的土豆上堆了酸奶油。

聚积

verbo transitivo

把...塞进,把...塞满

verbo transitivo (figurado: em espaço de tempo) (时间)

Nós comprimimos um monte de visitas a pontos turísticos em nossos três dias em Paris.
我们在巴黎三日游中塞满了各类观光游览。

蜂拥

verbo transitivo

坠毁

verbo pronominal/reflexivo (informal)

依偎在一起

(aconchegar ou amontoar)

缩紧,收缩

(布料)

挤作一团

Os adolescentes agruparam-se em um canto, para evitarem passar tempo com adultos.
十几岁的孩子们在角落挤作一团,唯恐与大人们待在一起。

聚在一起

As pessoas começaram a aglomerar-se para verem o que estava acontecendo.
人们开始聚在一起看看到底发生了什么。

堆积

Os papéis se amontoaram no canto por meses.
报纸在角落里堆积了好几个月。

Após o show, a multidão se amontoou em direção às portas de saída.
音乐会结束后,人群推挤着往出口涌去。

集中,聚集

(人群)

人群一大早就开始在市政厅聚集。

成堆

使情况对…不利

Ele percebeu com tristeza que as chances se amontoavam contra ele.

群集

verbo pronominal/reflexivo

聚集

verbo pronominal/reflexivo

Todos se aglomeraram para ver o novo filhote.
所有人都聚拢来看那条新出生的小狗。

被吹得堆在一起

verbo pronominal/reflexivo

A neve havia acumulado-se durante a noite.
晚上雪被吹得堆积了起来。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 amontoar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。