葡萄牙语中的 aplicar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 aplicar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 aplicar 的说明。

葡萄牙语 中的aplicar 表示在衣服上缝上贴花, 运用, 缝饰, 将…运用到, 施加, 实施（法律）, 将…喷洒在…上, 上妆, 涂抹, 将...涂抹在...上, 有效利用，充分利用, 用, 草草地涂抹, 把…抹在…上，把…擦在…上, 注射毒品, 随意地涂抹, 喷涂, 把（油漆等）刷在…上, 给…喷涂上…, 为…上保护涂层, 把…运用在, 强制执行, 再敷, 用碘处理, 可应用的, 给...喷发胶, 应用, 陷害, 适用于, 用抹子涂抹, 用甘油处理, 施表肥于，铺顶肥, 用海绵擦, 致力于, 上腮红, 搽胭脂, 将滑石粉涂在…上, 给…涂防蚀涂层, 用模板印, 全力以赴, 用印花装饰, 将…涂抹在…上, 加权, 对…进行加权, 涂抹护肤霜于, 给...涂以瓷釉, 涂唇彩, 对...进行测试, 喷发胶, 用喷嘴添加，裱, 给…注液, 轻轻涂抹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aplicar 的含义

在衣服上缝上贴花

verbo transitivo

马克将他到过的每个国家的图案贴花都缝在他的夹克上。

运用

verbo transitivo

Ela conseguiu aplicar as suas competências no novo projeto.

缝饰

verbo transitivo (adorno decorativo de tecido)

将…运用到

verbo transitivo (pôr algo em uso)

Ela foi capaz de aplicar suas habilidades no novo projeto.

她能够将她的技术运用到这个新项目上。

施加

verbo transitivo (castigo)

实施（法律）

verbo transitivo

O trabalho de um juiz é aplicar a lei, não fazer novas leis.

一名法官的工作是实施法律，而非设立新的法律。

将…喷洒在…上

(com spray)

Helen aplicou o produto de limpeza nas janelas.

海伦将清洁剂喷在窗户上。

上妆

verbo transitivo (maquiagem)

涂抹

verbo transitivo (espalhar)

Por favor aplique (or: passe) filtro solar antes de sair.

请在出门前涂抹防晒霜。

将...涂抹在...上

verbo transitivo

Aplique (or: Passe) o hidratante generosamente no rosto e no pescoço.

请将保湿液大量地涂抹在你的面部和颈部。

有效利用，充分利用

Precisamos empregar todas as estratégias disponíveis se quisermos ter êxito.

要想成功，我们必须有效利用所有可用战略。

用

(压力等)

John exerceu pressão considerável contra a porta, mas ela não cedeu.

约翰用了很大的力推门，但门就是纹丝不动。

草草地涂抹

把…抹在…上，把…擦在…上

杰克把防晒油抹在手臂上。

注射毒品

(俚语)

As marcas no braço dele indicavam que ele injetava frequentemente.

随意地涂抹

喷涂

(desodorante, com spray)

Liam colocou desodorante embaixo dos braços.

利亚姆在胳膊下喷了些体香剂。

把（油漆等）刷在…上

O carpinteiro pincelou mais tinta na mesa.

木匠把更多油漆刷在桌子上。

给…喷涂上…

(com spray)

Patrick aplicou verniz na mesa.

帕特里克往桌上喷了点光亮剂。

为…上保护涂层

(aplicar algo a)

Ele tratou a mesa com uma solução de limpeza protetora.

把…运用在

Gordon aplicou seus conhecimentos de mecânica para construir e pilotar aeronaves.

戈登将自己的机械技艺运用在飞机的制造与驾驶上。

强制执行

(lei, regra) (法律、规章等)

O diretor da escola fazia cumprir as regras sem abrir nenhuma exceção.

校长强制执行了规章，不允许任何例外。

再敷

用碘处理

可应用的

verbo pronominal/reflexivo

Este regulamento se aplica em todos os Estados membros da União Europeia.

本规定适用于所有欧盟成员国。

给...喷发胶

应用

verbo pronominal/reflexivo

Nesta nova situação, as velhas regras não se aplicam.

老规则不适用于这个新情况。

陷害

Estou-lhe dizendo: a polícia me incriminou falsamente. Não fui eu quem fez isso.

警察陷害我。告诉你，不是我干的！

适用于

verbo pronominal/reflexivo

As diretrizes não se aplicam a este caso.

这个指导方针并不适用于这个案子。

用抹子涂抹

用甘油处理

施表肥于，铺顶肥

expressão verbal

用海绵擦

expressão verbal (aplicar com uma esponja)

致力于

verbo pronominal/reflexivo

如果你专注于自身，你将会成功。

上腮红, 搽胭脂

locução verbal (cosmético) (化妆)

将滑石粉涂在…上

(talcum的缩写形式)

给…涂防蚀涂层

expressão verbal

用模板印

expressão verbal

全力以赴

用印花装饰

expressão verbal

将…涂抹在…上

Minha avó costumava passar gordura de ganso no peito de meu pai quando ele tinha tosse.

我爸爸咳嗽的时候，祖母会将鹅脂涂抹在他的胸脯上。

加权, 对…进行加权

locução verbal (统计学)

Aos números, foi aplicado um coeficiente para refletir a densidade populacional.

涂抹护肤霜于

expressão verbal

给...涂以瓷釉

涂唇彩

(nos lábios, BRA)

为了约会，凯特涂了唇彩。

对...进行测试

No final do ano a escola vai aplicar um exame para seus alunos em todas as suas matérias.

喷发胶

用喷嘴添加，裱

expressão verbal (烹饪)

给…注液

(泵)

轻轻涂抹

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 aplicar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。