葡萄牙语 中的 arremessar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 arremessar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 arremessar 的说明。

葡萄牙语 中的arremessar 表示猛烈地推, 使倒下, 把…扔给, 把…扔给, 用…扔, 扔, 投, 猛投,用力扔,力掷, 轻轻地扔, 扔, 吊高球, 用某物对…攻击, 放过(投过来的球)不打, 扔, 扔, 丢下, 扔, 重重放下, 被罚出场, 投, 丢弃, 投弃, 扔掉…, 扔(球), 扔, 投球, 把…往高处抛, 扔回去, 叉起…投掷, 保送。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 arremessar 的含义

猛烈地推

verbo transitivo

O mar agitado arremessou o navio de um lado para o outro.

使倒下

verbo transitivo

Ele foi arremessado ao chão quando o outro esquiador o atingiu.

把…扔给

Steve jogou as chaves para Janet a fim de que ela pudesse destrancar a porta.
史蒂夫把钥匙扔给珍妮特,这样一来她就能把门打开了。

把…扔给

Joga uma toalha para mim?
能请你把那张毛巾扔给我吗?

用…扔

Johnny foi colocado de castigo por jogar um livro no irmão.
约翰尼因为用书扔自己的弟弟而受到责骂。

Jogou (or: atirou) a bola para o amigo.
快点扔球!

(dados)

É sua vez de jogar.
该你投了。

猛投,用力扔,力掷

verbo transitivo (lançar)

Dan arremessou o computador quebrado pelas escadas com raiva.
丹怒气冲冲地将坏了的电脑扔下楼梯。

轻轻地扔

verbo transitivo

Jacob arremessou a bola para Pippa.

verbo transitivo (informal) (非正式用语)

吊高球

verbo transitivo (tênis: lançar bola bem alta) (网球)

用某物对…攻击

放过(投过来的球)不打

verbo transitivo (beisebol) (棒球术语)

O batedor sempre arremessa primeiro.

verbo transitivo

Ele arremessou a bola ao gol a uma distância de 30 metros.

verbo transitivo

Jake perdeu a paciência e começou a arremessar pratos na parede.

丢下

(figurado, BRA)

Kate jogou o sofá velho no lixo.
凯特把旧沙发扔进垃圾箱。

重重放下

(tombar com baque, fazendo estrondo; cair subitamente)

被罚出场

(体育比赛时犯规)

丢弃, 投弃

verbo transitivo (船只等遇险时为减轻负载而投弃物品)

飞机失去高度时,机组人员丢弃了一些货物。

扔掉…

verbo transitivo

扔(球)

verbo transitivo (beisebol)

Em beisebol, atirar a bola é lançá-la ao batedor.
棒球中投球就是向击球员扔球。

verbo transitivo

Devon jogou a bola por cima da placa.

投球

(beisebol) (棒球)

Luke costumava arremessar, mas recentemente ele mudou para a primeira-base.
卢克以前是投球手,不过最近他被换成了一垒手。

把…往高处抛

verbo transitivo (para o alto)

扔回去

(devolver jogando)

叉起…投掷

expressão verbal

保送

locução verbal (beisebol) (棒球)

O arremessador andou três rebatedores seguidos.
投球手一连保送了三个击球。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 arremessar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。