葡萄牙语中的 arriscar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 arriscar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 arriscar 的说明。

葡萄牙语 中的arriscar 表示试探地提出，无把握地提出，斗胆提出, 把...作赌注, 冒…的风险, 使处于危险之中, 冒…的风险, 为了某人冒…的风险, 冒险, 担负得起做某事带来的风险，经受得住做某事带来的后果, 拿…来投机，用…来冒险, 冒险做某事, 用…来投机，用…作赌注, 危及, 大胆猜测，冒险猜测, 拿…冒险, 把…许给，把…担保给, 冒险, 下…的注, 损害, 尝试, 尝试, 使…处于危险中, 尝试, 使处于危险状态, 冒险做某事, 下赌注, 冒…风险, 碰碰运气，冒险试一下, 尝试，冒险, 冒险, 冒…风险, 大胆猜测, 小心行事, 孤注一掷, 大胆猜测, 拿你自己的性命冒险, 冒险, 敢说，冒昧地说, 压上所有身家, 冒险出去。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 arriscar 的含义

试探地提出，无把握地提出，斗胆提出

O estudante ficou em silêncio, tímido demais para arriscar uma resposta.

彼得对老人说：“如果非要我胡乱猜一把，我猜你绝对不会超过65。”

把...作赌注

verbo transitivo

Eu arrisquei todo o meu dinheiro no cassino.

我把所有的钱都投入赌场。

冒…的风险

verbo transitivo

Eu arrisquei a falência com aquele último acordo.

我冒着破产的风险完成了上一笔交易。

使处于危险之中

冒…的风险

verbo transitivo

为了某人冒…的风险

verbo transitivo

冒险

verbo transitivo

O dublê arriscou uma tentativa de pular de motocicleta sobre três ônibus.

特技替身演员冒险骑摩托车跳过三辆公交车。

担负得起做某事带来的风险，经受得住做某事带来的后果

Ele não pode arriscar que ela fale mal dele.

他担负不起任由她说自己坏话的后果。

拿…来投机，用…来冒险

(figurativo) (金融)

Hughes acusou o governo de seguir os banqueiros e arriscar o futuro da população.

休斯指责政府允许银行家拿人民的未来来投机。

冒险做某事

verbo transitivo

Eu preciso sair mais cedo. Não posso arriscar de perder o avião.

用…来投机，用…作赌注

verbo transitivo (expor a um risco)

O empresário arriscou sua casa como capital para seu projeto. Lara arriscou sua vida para ajudar as pessoas infectadas pelo vírus.

商人拿他的房产冒险，那它作为项目的资本。拉菈拿自己的生命冒险，去救助那些遭病毒感染的人。

危及

(colocar algo em perigo)

Karen arriscou sua carreira para ajudar um amigo.

为了帮助朋友，卡伦危及了自己的职涯。

大胆猜测，冒险猜测

verbo transitivo (adivinhação)

O colega de Mary arriscou que sua evidente felicidade era por causa de um novo amor na vida dela.

玛丽的同事大胆猜测，她之所以那么开心，是因为拥有了一位新情人。

拿…冒险

O decreto pôs em risco os nossos planos de desenvolver a propriedade.

把…许给，把…担保给

verbo transitivo (figurado: futuro) (比喻)

Ben arriscou seu futuro para ajudar seu amigo.

本许诺以后会花时间帮助他的朋友。

冒险

(figurado)

Ela apostou nele, promovendo-o apesar da sua falta de experiência.

尽管他缺乏经验，她还是冒险提拔了他。

下…的注

Rita apostou dez dólares num cavalo na corrida.

赛马场上，瑞塔在一匹马上下了十美元的注。

损害

A conexão do líder com um defraudador o comprometeu.

尝试

(informal)

尝试

我想学打高尔夫球，总有一天我会去尝试的。

使…处于危险中

(arriscar a vida de)

尝试

(informal)

Sim, é possível que eu não vou vencer, mas vou tentar a sorte.

是的，我或许会失败，不过我还是会尝试一下。

使处于危险状态

(colocar em risco a segurança de)

冒险做某事

verbo transitivo

Depois de meses gostando dela, James finalmente se arriscou a convidar Miranda para sair.

喜欢她好几个月后，詹姆士终于冒险约她出来。

下赌注

verbo transitivo

冒…风险

verbo pronominal/reflexivo

Você está arriscando sua vida ao dirigir nessa velocidade.

你车开得那么快，是在拿生命冒险。

碰碰运气，冒险试一下

verbo pronominal/reflexivo (非正式用语)

尝试，冒险

(correr o risco) (非正式用语)

冒险

verbo pronominal/reflexivo

冒…风险

(pôr-se em risco)

Não queremos correr o risco de sermos processados.

大胆猜测

expressão verbal

小心行事

expressão verbal

孤注一掷

大胆猜测

expressão

拿你自己的性命冒险

expressão verbal

冒险

(jogar, assumir risco potencial)

敢说，冒昧地说

verbo transitivo

压上所有身家

expressão

冒险出去

verbo pronominal/reflexivo (ousar sair)

Samantha se aventurou a sair apesar da chuva.

尽管在下雨，萨曼莎还是冒险出门了。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 arriscar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

arriscar 的相关词