葡萄牙语 中的 atender 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 atender 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 atender 的说明。

葡萄牙语 中的atender 表示招待, 服务于, 为…服务, 接待…, 帮…的忙, 完成, 侍候用餐, 接电话, 接(电话), 应答, 服侍, 投...所好,迎合, 服侍, 满足, 满足, 接待, 赶上(会议等), 侍候, 照顾某物, 供养,支持,满足…所需, 仔细注意, 接电话, 应门,去开门, 接电话, 接电话, 接电话, 满足…的需求。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 atender 的含义

招待

verbo transitivo (ao cliente) (客人)

O vendedor está atendendo outro cliente neste momento.
销售员现在正在接待另一名客人。

服务于

verbo transitivo

Nossa empresa atende uma área de três estados.

为…服务

verbo transitivo (ajudar, trabalhar para)

O gerente diz que a sua prioridade é atender seus clientes.
人们加入警察队伍是为了服务社区。

接待…

verbo transitivo

O doutor irá atendê-lo logo.

帮…的忙

verbo transitivo

John pediu ajuda à Mary e ela ficou feliz em atendê-lo.
约翰请玛丽帮忙,玛丽很乐意为他效劳。

完成

verbo transitivo

Não podemos mais atender pedidos de transferências.
我们已经无法完成更多转账请求了。

侍候用餐

(servir comida)

Pegue seu próprio café. Eu não estou aqui para te atender.
你自己煮咖啡,我不是来这儿侍候你用餐的。

接电话

Deixei o telefone tocar um tempão mas ele não atendeu.

接(电话)

verbo transitivo (telefone)

Por que ela não está atendendo o telefone?
她为什么不接她的电话?

应答

verbo transitivo (figurado, chamado à porta) (敲门)

Embora fosse meio-dia, Eugene ainda estava de pijamas quando ele atendeu à porta.
尽管都中午了,尤金应门的时候还穿着睡衣。

服侍

verbo transitivo

Havia vários funcionários para atender os convidados.

投...所好,迎合

verbo transitivo

服侍

verbo transitivo

Disseram ao convidado que o garçom iria atendê-lo.

满足

O desempenho do funcionário não satisfez às expectativas de seu gerente. A equipe do projeto está lutando para satisfazer seus objetivos devido à falta de esforço por parte de alguns membros.

满足

Este processo não satisfaz os padrões de qualidade.

接待

(prestar serviço profissional)

O médico vai lhe ver agora.

赶上(会议等)

Desculpe, não consegui comparecer à reunião de ontem.
抱歉,我没能赶上昨天的会议。

侍候

verbo transitivo

Gina estava servindo uma cliente no restaurante.

照顾某物

verbo transitivo (tomar conta de)

O pastor cuida de seu rebanho.
那名牧羊人照料羊群。

供养,支持,满足…所需

仔细注意

接电话

expressão (telefone)

应门,去开门

expressão

接电话

locução verbal

Você pode atender o telefone para mim? Minhas mãos estão engorduradas.

接电话

expressão

接电话

满足…的需求

verbo transitivo (satisfazer)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 atender 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。