葡萄牙语 中的 bronca 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 bronca 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 bronca 的说明。
葡萄牙语 中的bronca 表示骂, 责骂, 斥责, 谴责, 痛骂, 指责, 牢骚，怨言, 批评, 苛斥, 咆哮, 抨击性质的长篇演说, 指责，训斥, 责备, 训斥, 数落，抱怨, 布道，道德说教, 训斥，责骂, 责备, 斥责, 惩戒, 因...而斥责, 责备, 因...而斥责, 惩戒, 因...惩戒..., 不费力, 听了一堆责备的话, 遭严厉训斥, 严厉责备, 指责某人做某事, 因...而训斥..., 责骂, 斥责, 因...做了...而训斥, 严厉斥责。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 bronca 的含义
骂
|
责骂
|
斥责, 谴责(forte repreensão) |
痛骂
|
指责(informal) Rose aceitou a bronca de sua mãe, sabendo que era merecida. 罗斯接受了母亲的指责，她知道自己是活该。 |
牢骚，怨言substantivo feminino (coloquial) (俚语) Os inquilinos sempre têm uma bronca com o proprietário. 租户总是对他们的房东牢骚满腹。 |
批评(informal) Karen levou uma bela bronca de seus colegas pelo erro que cometeu. 由于自己犯下的过失，凯伦受到了许多来自同事的指责。 |
苛斥(ataque verbal) |
咆哮
|
抨击性质的长篇演说
|
指责，训斥(俚语，地方用语) |
责备, 训斥substantivo feminino |
数落，抱怨
|
布道，道德说教(比喻) |
训斥，责骂(一般针对孩子) Beth repreendeu Amy por sair na chuva sem um casaco. 贝思因为艾米下雨天没有穿外套就出门而训斥了她。 |
责备(formal) |
斥责
|
惩戒
|
因...而斥责
|
责备
|
因...而斥责
|
惩戒(formal) O empregador de Karen teve que discipliná-la porque ela continuava cometendo erros. |
因...惩戒...(formal) O chefe repreendeu Gabriel por sempre chegar atrasado. |
不费力expressão (gíria, algo fácil) |
听了一堆责备的话locução verbal Toni levou uma bronca do chefe por chegar tarde ao serviço. |
遭严厉训斥locução verbal |
严厉责备
|
指责某人做某事(BRA, informal) A velha senhora deu bronca no jovem por ele furar fila. 老妇人指责那个年轻人插队。 |
因...而训斥...(informal) |
责骂, 斥责locução verbal (非正式用语) |
因...做了...而训斥(informal) |
严厉斥责
Caroline deu bronca em sua filha pelo comportamento inapropriado dela. 卡罗琳严厉斥责了女儿的不当行为。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 bronca 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
bronca 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。