葡萄牙语 中的 carcaça 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 carcaça 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 carcaça 的说明。

葡萄牙语 中的carcaça 表示尸体, 机身, 外壳, 残留的框架,废弃的壳体, 外壳,外表, (人的)躯干,身躯, 空壳,空架子, 罩, 老爷车,旧车。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 carcaça 的含义

尸体

substantivo feminino (动物的)

机身

(avião)

外壳

substantivo feminino (máquina)

Ben abriu a carcaça do computador para ver o que estava acontecendo por dentro.
本打开电脑的外壳,看看里面怎么了。

残留的框架,废弃的壳体

substantivo feminino (estrutura) (车船、建筑等)

外壳,外表

substantivo feminino (exterior de avião ou navio) (船或飞机的)

Eu vi no museu como a carcaça de um avião é assustadoramente fina.
在博物馆里,我见识到了飞机的外壳有多薄,真是薄得令人担忧。

(人的)躯干,身躯

substantivo feminino (gíria, corpo de pessoa)

Levante essa carcaça sua da cama, sim? Temos trabalho para fazer.

空壳,空架子

substantivo feminino (figurado: sem vida) (比喻)

老爷车,旧车

(figurado: carro velho) (陈旧、性能差的车子)

Você não está dirigindo essa lata velha, está? Por que não compra um carro novo?
你不会还要开那辆老爷车吧?为什么不买一辆新的呢?

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 carcaça 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。