葡萄牙语 中的 chiar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 chiar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 chiar 的说明。

葡萄牙语 中的chiar 表示高声尖叫, 生气地喊, 煎得咝咝响,发出咝咝声, 以嘘声表示, 吱吱叫, 发出尖锐高亢的声响, 嘘声道, 滋滋作响,发出滋滋声, 嘎吱嘎吱响, 抱怨,发牢骚, 嘎吱嘎吱地前进, 摩擦作声,摩擦作响, 咯吱作响, 发出刺耳的尖叫声, 发出嘶嘶声, 短促地尖叫,叽叽喳喳地叫。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 chiar 的含义

高声尖叫

(informal) (人)

A menininha deu um gritinho quando viu as ovelhas fofas.
小女孩在看到这只可爱的小羊羔时高声尖叫。

生气地喊

A plateia chiava ao verem o trailer de outro filme terrível.
当观众看到另一部恐怖电影的预告片时,他们生气地大喊。

煎得咝咝响,发出咝咝声

(culinária: sibilar enquanto frita) (因为油炸)

以嘘声表示

verbo transitivo

Os colegas de classe de Sara chiavam insultos contra ela.
萨拉的同学用嘘声羞辱她。

吱吱叫

(老鼠)

Edward conseguia ouvir um rato chiando debaixo da geladeira.
爱德华能听见有只老鼠在冰箱下吱吱叫。

发出尖锐高亢的声响

O galho da árvore chiou antes de cair subitamente no chão.
树枝发出一声尖锐高亢的声响,突然摔落在地上。

嘘声道

verbo transitivo

"Você é um mentiroso!", ela disse.
“你是个骗子!” 她嘘声道。

滋滋作响,发出滋滋声

(烤炙时油脂的声音)

As salsichas estavam chiando na frigideira.
香肠在煎锅里滋滋作响。

嘎吱嘎吱响

verbo transitivo (do sapato) (鞋)

Os novos sapatos de Barry chiavam enquanto ele andava pela rua.
巴里在路上走着,新鞋嘎吱作响。

抱怨,发牢骚

(figurado)

吉姆带着儿子去野营,虽然他一路牢骚满腹,不过最后也乐在其中。

嘎吱嘎吱地前进

O velho carro chiou pela estrada.

摩擦作声,摩擦作响

(produzir ruído áspero)

A lata de lixo rangeu enquanto James a arrastava pelas ruas.
当詹姆斯将垃圾桶拖到街上时,它会摩擦作响。

咯吱作响

发出刺耳的尖叫声

(鸟类)

发出嘶嘶声

短促地尖叫,叽叽喳喳地叫

(de um passarinho) (小鸟、小鸡等)

Os pintinhos guinchavam no ninho.
小鸡在鸡窝里叽叽喳喳地叫。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 chiar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。