葡萄牙语 中的 ciente 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 ciente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ciente 的说明。

葡萄牙语 中的ciente 表示知道的,知情的, 明白的,了解的, 意识的, 认识到的, 对...敏感, 留神的, 意识到…的, 知道的,了解的, 非常明白,十分清楚, 开始认识到, 意识到, 意识到, 知晓, 意识到的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ciente 的含义

知道的,知情的

adjetivo

O tratamento acarreta certos riscos, e é nosso dever deixar as pessoas cientes antes de concordarem com ele.
治疗有一定风险,我们有责任在人们同意开始治疗前让他们知道这一点。

明白的,了解的

adjetivo (informado)

Será bom as crianças estarem cientes de assuntos de atualidade?
让儿童了解当前事件是否是有好处的?

意识的

adjetivo (consciente)

Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora.
你在开车时必须时刻注意。

认识到的

adjetivo

O governo está ciente da falta de professores e colocou medidas para encorajar mais pessoas a entrarem na profissão.

对...敏感

留神的

意识到…的

Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua.
驾驶员必须注意道路上的其它车辆。

知道的,了解的

(formal)

Estou ciente de que você está pronto para sair, mas você pode por favor ser paciente?
我很清楚你想离开,但能请你再多些耐心么?

非常明白,十分清楚

开始认识到

意识到

Eu espero que ele perceba o próprio erro logo.
我希望他很快能意识到自己的过失。

意识到

expressão verbal

Você está ciente de que o período letivo começa na próxima segunda?
你意识到下周一学校的新学期就开始了么?

知晓

(物)

意识到的

(formal)

Patricia estava ciente da boa vontade que os Jones estavam mostrando ao deixarem que ela ficasse com eles.
帕特丽夏意识到了邻居们让自己和他们待在一起是对她的善意。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ciente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。