葡萄牙语 中的 delicado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 delicado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 delicado 的说明。

葡萄牙语 中的delicado 表示微妙的,棘手的,需要小心处理的, 易碎的,易损坏的,娇贵的, 清淡的, 淡色的, 娇小的,娇美的, 精巧的, 精美雅致的, 多愁善感的,脆弱的, 敏感的,小心提及的, 涉及机密的,非常敏感的, 小得可爱的, 圆通的, 小巧的, 尴尬的,难堪的, 光滑的,平滑的, 豆豆糖,软糖豆, 困难的, 精美的, 敏感问题。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 delicado 的含义

微妙的,棘手的,需要小心处理的

adjetivo (局势、情况)

Essas negociações são delicadas.
这些谈判需要小心处理。

易碎的,易损坏的,娇贵的

adjetivo (物)

Cuidado com aquele vaso; é delicado.
那只花瓶很易碎,当心点。

清淡的

adjetivo (口味)

O prato tinha um aroma delicado.
这道菜香气清淡。

淡色的

adjetivo

娇小的,娇美的

adjetivo (人)

精巧的, 精美雅致的

多愁善感的,脆弱的

adjetivo (感情上)

Polly é uma alma delicada. Tenha cuidado com o que diz para ela.
波莉是个多愁善感的人,所以和她说话时请注意你的措辞。

敏感的,小心提及的

adjetivo (话题)

O divórcio dela ainda é um assunto delicado, por isso, por favor, tenha cuidado com o que você diz.
她的离婚仍是一件敏感的事,所以请小心措辞。

涉及机密的,非常敏感的

adjetivo (informação) (信息等)

Esta informação é delicada, portanto tenha cuidado para quem você conta.
这是一则涉及机密的信息,所以请小心选择你要告诉谁。

小得可爱的

adjetivo

Ah, que filhote lindo e delicado!
哦,这条狗狗小得可爱,多漂亮啊!

圆通的

小巧的

尴尬的,难堪的

(谈话、处境等)

Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.
我和前女友尴尬地聊了一会儿。

光滑的,平滑的

豆豆糖,软糖豆

(doce: bala) (形状如豆,内软外硬的一种糖)

困难的

adjetivo (situação)

As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões.
眼下的工作环境有些棘手,利润下降,还可能会有些裁员。

精美的

adjetivo

A decoração neste relógio francês é muito delicada
这个法国时钟的装饰非常精美。

敏感问题

阳痿是一个非常敏感的问题,许多男人都很难启齿。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 delicado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。