葡萄牙语中的 derrubar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 derrubar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 derrubar 的说明。

葡萄牙语 中的derrubar 表示擒抱摔倒, 刮倒, 砸坏, 击倒在地, 打倒, 击落、, 推倒, 推翻, 推翻, 推翻, 赶...下台, 把...摔下来, 击倒, 压低…的价格，降价, 撞倒, 使倒塌, 推倒, 吹翻, 取消（规定等）, 砍倒, 撞倒，推倒, 摧毁，捣毁，破坏, 击倒, 把…扑倒在地，把…推倒在地，把…打倒在地, 把...从...上敲落, 把...从...上打落, 战胜, 打倒, 击倒, 打翻, 推翻, 把...甩下去，把...摔下去, 伐，砍伐, 撞倒, 拆除，卸下, 拆毁，拆除, 破坏，毁坏，摧毁, 砍掉, 替换, 砍倒, 用推土机推倒, 投票否决, 拆毁，摧毁，拆除, 拆毁, 失手落下, 枪杀, 砍倒, 倾倒, 击落, 使某人丧失名位, 踢翻。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 derrubar 的含义

擒抱摔倒

verbo transitivo (esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) (体育运动)

O jogador de rúgbi derrubou um membro da equipe oponente, levando-o ao chão.

橄榄球运动员擒抱摔倒了对手，将其撞倒在地。

刮倒

O vento derrubou nosso balanço e guarda-sol.

狂风刮倒了我们的秋千架和遮阳伞。

砸坏

verbo transitivo

击倒在地

verbo transitivo (jogar ao chão)

打倒

verbo transitivo

这件丑闻击垮了政府。

击落、

(atirar e derrubar: aeronave)

推倒

(empurrar ao chão)

推翻

verbo transitivo (derrubar: governo)

推翻

verbo transitivo

推翻, 赶...下台

(afastar de uma posição de autoridade)

把...摔下来

verbo transitivo

击倒

verbo transitivo

压低…的价格，降价

verbo transitivo (abaixar os preços)

Ninguém estava comprando coisa alguma, por isso eles decidiram derrubar os preços.

没有人购买商品，所以他们决定降价。

撞倒

verbo transitivo

Eu fiquei louco com a garotinha por derrubar minha estátua.

那个小女孩儿把我的雕塑撞倒了，我很生气。

使倒塌

verbo transitivo

推倒

verbo transitivo

As vacas derrubaram a cerca para chegar ao gramado.

奶牛们踩倒了篱笆，去到外面吃草。

吹翻

verbo transitivo

Um vento forte derrubou diversos vasos de plantas.

那股强风吹翻了好几个花盆。

取消（规定等）

verbo transitivo (figurado, invalidar)

砍倒

verbo transitivo (árvore) (树)

É uma pena que eles derrubem aquela velha árvore.

很遗憾他们砍倒了那棵树。

撞倒，推倒

O objetivo do boliche é derrubar o máximo de pinos possível.

打保龄球的目标就是要尽可能多地撞倒保龄球瓶。

摧毁，捣毁，破坏

verbo transitivo (将门、墙等)

A polícia derrubou a porta quando invadiu a casa.

当对房屋进行搜查时，警方破门而入。

击倒

verbo transitivo

O boxeador derrubou seu oponente com um soco.

把…扑倒在地，把…推倒在地，把…打倒在地

verbo transitivo

O jogador de futebol derrubou seu adversário quando ele corria em direção à bola.

那名橄榄球队员去接球时，把对手扑倒在地。

把...从...上敲落, 把...从...上打落

verbo transitivo

战胜

verbo transitivo (figurado)

决赛中，巴西以15比2击败加拿大。

打倒

verbo transitivo (非正式用语)

Aquele lutador poderia derrubar qualquer um em trinta segundos.

击倒

verbo transitivo

Conforme eu descia o declive, outro esquiador me atingiu pelas costas e me derrubou.

打翻

verbo transitivo

Ele derrubou a jarra de água e molhou o tapete.

他打翻了水罐，浸湿了地毯。

推翻

verbo transitivo (figurado)

把...甩下去，把...摔下去

verbo transitivo (马)

伐，砍伐

(árvores) (树木)

撞倒

verbo transitivo (橄榄球)

Um dos oponentes o derrubou antes que ele pudesse marcar.

拆除，卸下

O governo precisa demolir várias casas para construir a rodovia.

要修建高速公路，政府必须拆除好几栋房屋。

拆毁，拆除

(建筑)

他们拆除了老电影院，腾出地方来建设新住宅。

破坏，毁坏，摧毁

(figurado)

Os comentários mordazes dele arrasaram a autoestima frágil dela.

他尖酸刻薄的评论摧毁了她脆弱的自尊心。

砍掉

(com golpe forte)

O homem arrancou um pedaço da rocha com uma marreta.

替换

verbo transitivo (substituir)

砍倒

verbo transitivo (corte de árvores) (指树木)

Os lenhadores cortaram vários pinheiros grandes.

伐木工砍了几棵大松树。

用推土机推倒

verbo transitivo

投票否决

(proposta: derrubar)

拆毁，摧毁，拆除

verbo transitivo (literal)

O antigo prédio comercial foi demolido para abrir espaço para um novo shopping.

那栋老旧办公楼被拆除了，来给要新盖的商场腾地。

拆毁

verbo transitivo

为房子增加额外空间前，他们需要先拆掉厨房的墙。

失手落下

Ele deixou cair as chaves na calçada.

他一失手，钥匙掉在了人行道上。

枪杀

(matar)

Aonde você atirou naquele veado?

砍倒

verbo transitivo

伐木工把这个地区所有的针叶树都砍光了。

倾倒

verbo transitivo

Ela derrubou os itens de sua bolsa no chão e procurou as chaves.

击落

verbo transitivo

Eles derrubaram um helicóptero com apenas um rifle.

使某人丧失名位

expressão (figurado)

踢翻

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 derrubar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

derrubar 的相关词

葡萄牙语中的 derrocada 是什么意思？