葡萄牙语 中的 desgraçado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 desgraçado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 desgraçado 的说明。

葡萄牙语 中的desgraçado 表示混蛋,王八蛋, 丢脸的, 难搞定的人, 让人丢脸的, 不名誉的, 卑鄙的, 悲惨的, 可怜的人,可怜虫,倒霉蛋, 气死人的,烦人的, 不幸的,倒霉的,出了意外的, 迷途的, 可怜人, 可恶的,讨厌的,该死的, 不幸的,可怜的, 可鄙的人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 desgraçado 的含义

混蛋,王八蛋

(ofensivo)

Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado.
我们的上司真是个混蛋。

丢脸的

adjetivo

难搞定的人

substantivo masculino (informal)

Quase peguei aquele desgraçado, mas ele era rápido demais para mim.
我几乎要抓住那个难搞定的家伙了,但他跑得太快了。

让人丢脸的

adjetivo (traz desonra)

不名誉的

adjetivo

卑鄙的

adjetivo (pessoa)

O homem desgraçado está na verdade tirando dinheiro das pessoas que menos tem.
这个卑鄙无耻的人实际上是在从最穷的人身上榨取钱财。

悲惨的

adjetivo (sofrendo)

Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas.

可怜的人,可怜虫,倒霉蛋

substantivo masculino

气死人的,烦人的

(可能有冒犯性)

不幸的,倒霉的,出了意外的

(人)

Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza.
我们都应该尽己所能,帮助那些生活贫困的不幸的人。

迷途的

(condenado)

O inferno deve estar cheio de almas perdidas.

可怜人

substantivo masculino (pessoa sem sorte)

可恶的,讨厌的,该死的

adjetivo (无礼)

Aquele gato maldito pisoteou nos meus canteiros de flores de novo!

不幸的,可怜的

adjetivo (gíria, sem sorte) (俚语)

可鄙的人

substantivo masculino (pessoa desprezível)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 desgraçado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。