葡萄牙语 中的 despejar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 despejar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 despejar 的说明。
葡萄牙语 中的despejar 表示使撒落，使散落, 使散落，使洒落, 使溢出，使溅出，使泼出, 将...赶出, 将...驱逐出, 倒空, 倒出, 涌出, 倾吐，倾诉, 把…倾倒在…上, 倒出, 将（容器里的）液体倒出, 把…倾注到, 倒出, 丢弃, 把…中的东西取出, 把...舀出去, 卸下, 洒，泼出, 洒落，散落, 蜂拥而出, 填埋。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 despejar 的含义
使撒落，使散落
A bolsa estourou e despejou o conteúdo sobre o chão. A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada. 车门突然打开，亚瑟被甩到了人行道上。 |
使散落，使洒落(deixar cair para fora algo não líquido) (非液体物品) Bill largou a bolsa e derramou o conteúdo no chão. // A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 比尔的包掉了，里面装的东西洒落了一地。 |
使溢出，使溅出，使泼出(deixar cair líquido para fora) (液体) Rachel bateu no copo e derramou o leite que estava dentro dele. 蕾切尔撞翻了玻璃杯，里面的牛奶泼了出来。 |
将...赶出(expulsar da casa) (住户等) |
将...驱逐出verbo transitivo (fazer sair do alojamento) |
倒空verbo transitivo (conteúdo) |
倒出(esvaziar virando para cima) |
涌出(jorrar) A tampa saiu da garrafa e a tinta foi despejada por toda a mesa. |
倾吐，倾诉(figurado, informal) Muitas vezes ele vem me procurar para despejar seus problemas. 他总是找我倾诉自己的困扰。 |
把…倾倒在…上(液体) Esbarrei na jarra e derramei o leite no chão. 我把罐子打翻了，牛奶洒了一地。 |
倒出
William despejou os papéis fora da cesta de lixo. 威廉把文件从废纸篓里倒出来。 |
将（容器里的）液体倒出(bebida) Você pode servir um copo d´água para mim? 能请你给我倒杯水么？ |
把…倾注到(dinheiro: investir ricamente em) Ele investiu todo o dinheiro dele na reforma da casa. 他把所有的钱都投入到房屋的整修上了。 |
倒出
|
丢弃(BRA) Depois do funeral, temos uma casa cheia de coisas para jogar fora. 葬礼结束后，我们有一屋子的东西要丢掉。 |
把…中的东西取出verbo transitivo |
把...舀出去
A canoa está tão cheia de água que está prestes a afundar. Hora de tirar água! 独木舟里全是水，马上要沉了，该把水都舀出去。 |
卸下
Os pescadores descarregaram a pesca no cais. |
洒，泼出(液体) A jarra caiu e o leite derramou, espalhando-se pela mesa em uma poça grande. 罐子倒了，牛奶洒了出来，在桌子上蔓延出一大片。 |
洒落，散落verbo pronominal/reflexivo (非液体的物品) A bolsa arrebentou e o conteúdo se despejou no carpete. 袋子破了，里面装的东西洒落在地毯上。 |
蜂拥而出(figurado) (人等) O cinema abriu as portas e o pessoal se derramou pela calçada. 影院的门开了，人们蜂拥而出，涌到人行道上。 |
填埋(垃圾等) Eles começaram a dispor lixo no aterro sanitário quando aterrar no mar tornou-se inaceitável. 不能往往海中倾倒垃圾了，他们就开始在陆地上填埋。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 despejar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
despejar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。