葡萄牙语 中的 despertar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 despertar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 despertar 的说明。
葡萄牙语 中的despertar 表示意识到，察觉到, 醒来, 使起死回生, 醒, 起死回生, 醒, 醒来, 觉醒, 醒觉, 觉醒, 激起, 唤醒, 醒来, 激起, 激起, 醒来，睡醒, 叫醒, 唤醒, 使醒来, 被激发起来, 醒来, 唤醒, 把…叫醒, 被激发起来, 醒来，睡醒, 激起, 引起, 打起精神, 刺激, 觉醒, 使…更喜欢, 在…中醒来, 觉察到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 despertar 的含义
意识到，察觉到
Ian despertou (or: acordou) para sentimentos que não sabia que tinha. 伊恩意识到一些自己以前都不曾察觉的感觉。 |
醒来
Os caçadores acordam com o nascer do sol. 猎人在拂晓时分醒来。 |
使起死回生
Jesus chamou o Lázaro morto, e o levantou. 耶稣叫拉扎鲁斯，复活了他。 |
醒
Ela acorda (or: desperta) às sete da manhã. 她每天早上七点醒来。 |
起死回生(reviver) Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos. 耶稣呼叫那死了的拉萨路，拉萨路就复活了。 |
醒substantivo masculino Despertares frequentes durante a noite podem ser um sinal de estresse. |
醒来substantivo masculino 杰夫半夜突然惊醒是因为烟雾报警器响了。 |
觉醒substantivo masculino |
醒觉substantivo masculino Um grande estrondo de trovão causou nosso despertar adiantado. 巨大的雷声让我们很早就醒来。 |
觉醒substantivo masculino (figurado) (比喻) O despertar sexual de João se iniciou muito cedo. |
激起
A cena comovente do filme despertou as emoções de Dave e lágrimas vieram aos seus olhos. 电影里那一幕感人的场景激起了大卫的感情，让他热泪盈眶。 |
唤醒verbo transitivo (acordar) |
醒来(acordar) |
激起verbo transitivo As histórias dela despertaram memórias de minha infância. 她的故事唤起了我童年的记忆。 |
激起(figurado) |
醒来，睡醒verbo pronominal/reflexivo |
叫醒, 唤醒verbo transitivo |
使醒来verbo transitivo |
被激发起来verbo transitivo (interesse, etc.) (兴趣、爱好等) |
醒来
Acordo todo dia às seis horas. |
唤醒
Caroline acordou as crianças antes do amanhecer para ordenharem as vacas. 黎明时，卡洛琳将孩子们唤醒，让他们去挤奶。 |
把…叫醒
Ele me acordou para dizer que eu estava roncando. |
被激发起来
|
醒来，睡醒
Quando você acordar (or: despertar) reflita sobre o que quer conquistar hoje. |
激起
O protesto foi um recurso para provocar interesse público pela questão. O discurso bombástico dela certamente iria causar emoções intensas. 这次抗议行为是为了要激起民众对该问题的兴趣。她夸饰的言论是为了激起人们的原始情感。 |
引起verbo transitivo (provocar o interesse) A empresa exibe muitos comerciais de TV para despertar o interesse pelos produtos dela. 那家公司投放了大量的电视广告来引起顾客对产品的兴趣。 |
打起精神(比喻) O anúncio me fez ficar alerta e prestar atenção. 那则通知让我打起精神，开始记笔记。 |
刺激
|
觉醒
|
使…更喜欢expressão |
在…中醒来
|
觉察到(figurado) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 despertar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
despertar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。