葡萄牙语 中的 dispensar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 dispensar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 dispensar 的说明。
葡萄牙语 中的dispensar 表示让…离开, 允许不参加, 免除, 使...免除, 开除, 从（某岗位）上开除（某人）, 废除，免除, 分配, 解雇, 给予, 对他人做某事, 不理, 允许某人不用做某事, 执行, 免除某人做某事的必要, 批准…不上班, 使...从...退役, 抽出, 腾出, 撤销...的资格, 免除某人的某种义务, 不带, 下岗, 开除, 解雇, 省去, 勾销，注销, 跟...分手, 扔出去，扔掉, 遣散, 抽出，移动，调走, 使免除。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dispensar 的含义
让…离开verbo transitivo A professora dispensou o aluno depois que terminou de dar uma bronca dele. 老师教育完学生后，就让他离开了。 |
允许不参加verbo transitivo O professor da academia o dispensou por causa de seu tornozelo torcido. 他扭伤了脚踝，体育老师允许他不来上课。 |
免除verbo transitivo |
使...免除verbo transitivo |
开除
Quando os empregadores de John o pegaram roubando, eles o demitiram (or: despediram) imediatamente. 当雇主发现约翰在挪用公款，便立马开除了他。 |
从（某岗位）上开除（某人）
Fui demitido da escola porque me acusaram de estar doutrinando politicamente os alunos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 由于不守时，校董事会革除了艾伦作为学校秘书的职务。 |
废除，免除verbo transitivo O museu local dispensou a taxa de entrada; é grátis para entrar agora. 当地博物馆免除了入场费，现在免费开放。 |
分配verbo transitivo (máquina de refrigerante) |
解雇verbo transitivo Marco foi dispensado do exército por causa dos erros que cometeu. 马可因犯了错被军队开除了。 |
给予verbo transitivo (建议等) |
对他人做某事verbo transitivo (指令人不快的事) |
不理
我不断地问沃勒我们是否可以谈一下，但是他一直不理我。 |
允许某人不用做某事
|
执行
|
免除某人做某事的必要verbo transitivo A escola dispensou o aluno de praticar esportes por causa de sua saúde fraca. 考虑到那位学生的健康状况，学校准许他不参加体育活动。 |
批准…不上班verbo transitivo |
使...从...退役verbo transitivo (do serviço militar) O oficial comandante dispensou o soldado do serviço militar. 指挥官使那名士兵从兵役中退役。 |
抽出, 腾出verbo transitivo (指人) Você pode dispensar a Eva por algumas horas. |
撤销...的资格verbo transitivo (指陪审员) O juiz dispensou um dos membros do júri porque ele conhecia o réu. |
免除某人的某种义务verbo transitivo O chefe dele o dispensou da necessidade de manter os computadores. |
不带
|
下岗, 开除, 解雇
|
省去
|
勾销，注销
Podemos certamente desconsiderar a opinião dele; ele nunca sabe do que está falando! |
跟...分手(relacionamento) |
扔出去，扔掉verbo transitivo |
遣散verbo transitivo (emprego: demitir) |
抽出，移动，调走verbo transitivo (重点、要素等) A cidade dispensou o departamento que aplica os códigos de construção e o incêndio aconteceu. 该市裁撤了落实建筑规范的部门，结果造成了这次火灾。 |
使免除verbo transitivo |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 dispensar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dispensar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。