葡萄牙语 中的 encarar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 encarar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 encarar 的说明。

葡萄牙语 中的encarar 表示凝视, 冷冷地看着,瞪了…一眼, 盯,注视, 呆呆地看, 正视, 正对, 面对, 把…看作…,把…视为…,认为…是…, 久久凝视, 凝视, 凝视着…, 向…抛媚眼, 面对, 谈实质性问题,切入要提, 承担后果, 迎接挑战, 目瞪口呆地看。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 encarar 的含义

凝视

É rude encarar.
目不转睛地注视是不礼貌的。

冷冷地看着,瞪了…一眼

(informal, olhar de forma crítica)

盯,注视

verbo transitivo (比喻)

呆呆地看

正视

Você precisa encarar a realidade e lidar com o problema rapidamente.
你需要正视事实,并且迅速处理问题。

正对

verbo transitivo

Vire e encare a plateia.

面对

verbo transitivo (比喻)

Você precisa encarar seus problemas.

把…看作…,把…视为…,认为…是…

verbo transitivo

O governo considerou o último escândalo como um desastre.
政府把最近一次丑闻看作是一场灾难。

久久凝视

(olhar por muito tempo)

凝视

(olhar fixamente)

Judite olhava fixamente para as águas calmas do lago.
茱蒂丝凝望着平静的湖面。

凝视着…

(literário)

Agnes fitou o telefone, esperando-o tocar.
艾格尼斯目不转睛地看着电话,期待铃响。

向…抛媚眼

(informal)

面对

verbo transitivo

Nós temos que aceitar os fatos.
我们得面对事实。

谈实质性问题,切入要提

expressão verbal (非正式用语)

承担后果

(比喻,非正式用语)

迎接挑战

expressão verbal

目瞪口呆地看

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 encarar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。