葡萄牙语 中的 enfeitar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 enfeitar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 enfeitar 的说明。

葡萄牙语 中的enfeitar 表示装饰,修饰, 用亮闪闪的东西装饰, 装饰, 打扮,装饰, 将…打扮得花里胡哨, 用花彩装饰, 添油加醋, 大肆渲染, 给(马)梳毛, 装饰, 华丽地装饰, 把...挂在...上, 修饰, 装扮, 用…装饰, 打扮, 修饰, 将…装饰上…, 装饰, 用...装饰, 装饰, 装饰, 打扮漂亮, 用...装饰, 用…装饰, 在...上刺某种绣,在...上绣某种花, 用...装饰..., 打扮, 浓妆艳抹, 打扮, 沾沾自喜, 精心打扮, 把自己打扮得漂亮整洁, 给...戴花环, 给…饰以镶边, 给...镶上宝石。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 enfeitar 的含义

装饰,修饰

Ruth decora toda a casa nas férias.

用亮闪闪的东西装饰

verbo transitivo

装饰

verbo transitivo

打扮,装饰

(非正式用语)

将…打扮得花里胡哨

(tornar mais glamuroso)

用花彩装饰

verbo transitivo

添油加醋, 大肆渲染

verbo transitivo (比喻)

O suspeito enfeitou sua história com detalhes falsos para enganar o detetive.

给(马)梳毛

verbo transitivo (cavalos)

Ela ajudou a enfeitar os cavalos da cavalaria antes do grande desfile.

装饰

华丽地装饰

verbo transitivo

把...挂在...上

verbo transitivo

Enfeite a árvore de Natal com bolas de vidro.
用那些玻璃挂饰装饰圣诞树。

修饰

装扮

用…装饰

(formal, literário)

打扮

修饰

O diretor de cinema embelezou a história para fazer os personagens mais apelativos para o público.
电影导演对故事进行修饰来让角色更吸引观众。

将…装饰上…

Decore os corredores com ramos de azevinho.
“用冬青树枝来布置大厅!”

装饰

A família arrematou a árvore de Natal com enfeites e enfeites.

用...装饰

A neve adornou as árvores com uma camada de neve.

装饰

verbo transitivo

小饰物和亮片装饰了圣诞树。

装饰

verbo transitivo

打扮漂亮

verbo transitivo (俚语)

打扮儿童,送他们去参加选美,这种做法不合适。

用...装饰

用…装饰

在...上刺某种绣,在...上绣某种花

verbo transitivo (设计)

用...装饰...

verbo transitivo

No Natal, Roberto sempre enfeita as fotos com ouropel.
圣诞节的时候,罗伯特总是用金属箔装饰那些画。

打扮

浓妆艳抹

(informal)

Daphne passou uma hora se emperiquitando antes de sair.

打扮

沾沾自喜

(pessoa)

A aluna ficou parada na frente da turma embonecando-se enquanto a professora a elogiava.

精心打扮

verbo pronominal/reflexivo

John parece bem, mas ele se enfeita demais.

把自己打扮得漂亮整洁

Glenn estava se arrumando na frente do espelho.

给...戴花环

expressão verbal

A mulher enfeitou os vencedores com guirlanda após a corrida.

给…饰以镶边

expressão verbal

给...镶上宝石

expressão verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 enfeitar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。