葡萄牙语 中的 enroscar-se 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 enroscar-se 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 enroscar-se 的说明。

葡萄牙语 中的enroscar-se 表示拧回, 使挂住, 使勾破, 使抽丝, 把…绕成一绞, 在…上钩破了, 纠缠, 搓, 蜷缩成球, 向上翘,往上卷, 争吵, 让自己舒适, 依偎着。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 enroscar-se 的含义

拧回

使挂住, 使勾破, 使抽丝

(BRA) (衣物)

Minha filha parece que sempre enrosca suas roupas.

把…绕成一绞

verbo transitivo

在…上钩破了

(BRA) (衣物等)

Alan enroscou suas calças em um espinheiro enquanto caminhava pelo trajeto da floresta.
阿兰在森林里散步的时候,不小心在荆棘上钩破了自己的裤子。

纠缠

verbo transitivo

Torça (or: enrosque) os galhos juntos para formar uma coroa.

蜷缩成球

verbo pronominal/reflexivo

O ouriço se enroscou em uma bola.
那只刺猬蜷缩成了一个球。

向上翘,往上卷

verbo pronominal/reflexivo

As folhas da planta ficaram marrons e começaram a enroscar-se.
这植物的叶子开始呈棕色,叶边也开始往上卷了。

争吵

verbo pronominal/reflexivo (figurado, coloquial)

Os dois colegas não se davam bem e frequentemente se enroscavam.

让自己舒适

verbo pronominal/reflexivo

Numa noite de inverno, eu gosto de me enroscar na frente da fogueira com um bom livro.
在寒冷冬季的夜晚,我喜欢坐在火炉前,准备一本好书,让自己舒舒服服的。

依偎着

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 enroscar-se 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。