葡萄牙语中的 escala 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 escala 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 escala 的说明。

葡萄牙语 中的escala 表示比例, 等级体系, 规模, 比例尺, 音阶, 全音阶, 中途停留, 排班表, 中途下车, 指数, 调式, 短暂中途停留地, 缩放的, 大规模的, 原尺寸的, 大规模, 大范围地, 一些, 按微缩比例, 在全球范围内, 按规定比例地, 名册, 轮值表, 停靠港，停泊港, 浮动费率制, 半音音阶, 大范围, 按原物比例画的画（制的图）, 置业阶梯，房产阶梯, 里氏震级, 大型战役, 按…的等级, 全面的，完全的，彻底的, 小范围地, 降级, 中途停留, 不断的，不停歇的，无休止的, （音乐）小调，小音阶, 错开，使错开, 变调, 值班表, 灰度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 escala 的含义

比例

substantivo feminino (relação de medida)

Esse mapa é desenhado em escala de mil para um.

这张地图是按照一千比一的比例画的。

等级体系

substantivo feminino (sistema de medida)

Por favor, avalie a aula em uma escala de um a dez.

请按一到十的评分来给这个班级评级。

规模

substantivo feminino (tamanho)

O projeto da represa foi concebido em grande magnitude.

这个水库工程的设计规模宏大。

比例尺

substantivo feminino (mapa) (地图)

A escala era mostrada na parte de baixo do mapa.

音阶

substantivo feminino (música) (音乐)

O pianista tocou escalas para aquecer.

全音阶

substantivo feminino (música)

中途停留

substantivo feminino

排班表

substantivo feminino

中途下车

(BRA, durante viagem)

指数

(经济学)

O economista usou o índice de custo de vida para comparar a habitabilidade entre diferentes países.

经济学家利用生活费用指数比较不同国家的宜居性。

调式

(música) (音乐)

O aluno de musica tinha que escrever algo demostrando o modo Doriano.

音乐系学生需要以多利亚调式写一首曲子。

短暂中途停留地

substantivo feminino (local onde se para)

缩放的

locução adjetiva (refletindo determinada escala ou peso)

Olhamos os desenhos em escala do novo prédio.

我们看了新建筑的缩放图。

大规模的

原尺寸的

(tamanho)

大规模

locução adverbial

大范围地

locução adverbial (em alto grau)

一些

expressão

按微缩比例

locução adverbial (em miniatura)

在全球范围内

按规定比例地

(em proporção correta, em tamanho real)

名册

substantivo feminino

Verifique a escala de serviço para ver em quais horários irá trabalhar semana que vem.

查下花名册看看你下周的工作时间。

轮值表

Ter uma escala de serviços pode ajudá-lo a realizar as tarefas domésticas um pouco a cada dia, em vez de fazer tudo de uma só vez.

停靠港，停泊港

substantivo masculino (navio) (航行途中)

浮动费率制

(figurado, preços de acordo com a renda) (工资、税收、价格等)

半音音阶

(música)

大范围

按原物比例画的画（制的图）

substantivo masculino

置业阶梯，房产阶梯

(progresso do mais barato ao mais caro imóvel) (比喻义)

里氏震级

substantivo feminino (medição da magnitude de um terremoto)

大型战役

按…的等级

全面的，完全的，彻底的

locução adjetiva (completo, usando todos os recursos)

小范围地

locução adverbial (não muito)

降级

中途停留

locução verbal

不断的，不停歇的，无休止的

(contínuo; sem parar)

（音乐）小调，小音阶

(abrev) (minor的缩略形式)

错开，使错开

expressão verbal (假期等)

A equipe fez escalas nos feriados então sempre haveria pessoas suficientes para manter o negócio funcionando calmamente.

员工们错开休假，这样总会有足够的人手来保证业务顺利运转。

变调

(música) (音乐)

Maria mudou a música para uma nova escala.

值班表

substantivo feminino

A escala de serviço de Colin é de três dias em três dias de folga.

灰度

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 escala 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

escala 的相关词

葡萄牙语中的 apoiado 是什么意思？