葡萄牙语中的 estabelecer 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 estabelecer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 estabelecer 的说明。

葡萄牙语 中的estabelecer 表示决定, 确定, 定价, 使获得承认, 建立, 建立，形成, 使朝向, 确立, 确定, 规定, 树立, 开设, 定居在, 在某地扎根, 建立, 把…安置在, 限制…用途, 制定，规定, 明确规定, 规定，要求, 牢固地建立, 正式声明, 实施, 创立（事业）, 创立，成立, 降临, 来临, 组成, 公认, 安装, 定，固定, 设定场景, 建立…参考点, 形成, 定居, 限定, 定居, 与...合作，与…展开合作, 安顿下来, 开始, 安顿下来, 站稳脚跟, 在…之间达成平衡, 确定…之间有关联, 规定条件, 创造记录, 做安排, 将…建立在…的基础之上, 追溯…的起源, 建立联系, 证实关系，证明有关, 为...设置限速, 建立合资企业。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estabelecer 的含义

决定, 确定

verbo transitivo (preço: concordar) (谈判、谈价钱)

Estabelecemos um preço depois de alguns dias de negociação.

几天的谈判以后，我们确定了价格。

定价

(preço, valor)

Vamos estabelecer o valor da camisa em vinte dólares.

这款衬衫我们定价在二十美元吧。

使获得承认

verbo transitivo

Primeiro, eles tiveram que estabelecer as regras.

建立

verbo transitivo (fazer acontecer)

A polícia estabeleceu a ordem na cidade.

建立，形成

(关系)

使朝向

verbo transitivo (direção, curso)

Jeremy estabeleceu um curso para o oeste.

杰里米设好航线，驶向西方。

确立

A rede decidiu abrir um restaurante em cada grande cidade dos EUA.

这家连锁餐厅决定在美国的每一个主要城市中都开设分店。

确定, 规定

O chefe determinou as horas de trabalho. As metas de vendas foram determinadas para este mês.

老板规定我们的工作时间。这个月的销售额目标已经确定了。

树立

verbo transitivo (exemplo) (榜样)

Este escritor estabeleceu a forma para este gênero de poesia.

开设

verbo transitivo (loja, estabelecimento)

定居在

verbo transitivo (território: colonizar)

A Virgínia foi primeiro povoada pelos ingleses.

在某地扎根

(instalar: em um lugar)

建立

verbo transitivo

把…安置在

A fábrica estava estabelecida fora da cidade.

工厂位于城外。

限制…用途

制定，规定

verbo transitivo (法律，规则等)

好的父母会设立明确的规则。

明确规定

(jurídico)

规定，要求

(jurid, estipular) (法律)

牢固地建立

(figurado)

正式声明

verbo transitivo

O presidente estabeleceu a política em termos claros.

总统明确正式声明了政策。

实施

Várias novas medidas de segurança foram implementadas depois do esfaqueamento recente no campus.

创立（事业）

Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.

他在工商管理领域为自己创立一项国际事业。

创立，成立

(公司等)

Melissa abriu uma empresa em casa.

降临, 来临

组成

(organizar)

Eles formaram um sindicato.

公认

安装

verbo transitivo

Os trabalhadores estão vindo instalar painéis solares hoje.

工人们今天会来安装太阳能板。

定，固定

verbo transitivo (价格)

Fixamos o preço em dezenove dólares a peça.

我们把价格定在19元一个。

设定场景

(uma cena)

建立…参考点

verbo transitivo (ponto de referência)

形成

verbo transitivo

定居

verbo pronominal/reflexivo (fixar residência)

No final das contas, ela estabeleceu-se em Nova Iorque.

她最后在纽约定居了。

限定

(restrição)

定居

(mudar para outro lugar)

与...合作，与…展开合作

(agir em grupo)

为了破案，英国警察与法国警察展开了合作。

安顿下来

Levei alguns meses para me acostumar ao meu novo trabalho.

我花了好几个月才适应我新的工作环境。

开始

verbo pronominal/reflexivo

安顿下来

(figurado)

Eu queria me casar, mas ele não estava pronto para se assentar. Eu viajo demais a trabalho para me assentar e criar uma família.

站稳脚跟

verbo pronominal/reflexivo

Ela conseguiu se estabelecer no mundo do teatro quando a atriz principal ficou doente e ela era a substituta.

在…之间达成平衡

expressão

确定…之间有关联

locução verbal

规定条件

创造记录

expressão verbal (fazer a melhor marca)

做安排

将…建立在…的基础之上

追溯…的起源

expressão (ancestralidade: descobrir)

建立联系

locução verbal (fazer contato pessoal com alguém) (人)

证实关系，证明有关

(estabelecer ou descobrir nexos, vínculos entre coisas)

为...设置限速

建立合资企业

expressão verbal

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 estabelecer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

estabelecer 的相关词

葡萄牙语中的 essa 是什么意思？