葡萄牙语中的 estender 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 estender 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 estender 的说明。

葡萄牙语 中的estender 表示伸出, 伸出（手等）, 展开, 延长, 延长, 张开, 使…的时间加长, 伸出, 把…摊平, 伸出, 范围延伸, 伸, 伸展, 铺设, 涂, 紧紧靠着（本垒板）站立, 横跨, 将…张在张布架上, 悬挂晾干, 延长, 拖延, 展开, 展开, 折磨, 使…扩大, 延续, 伸出, 延长, 凸出, 延长, 充分伸展, 陈列, 穿越, 穿过, 伸展, 张开, 延伸, 席卷, 继续, 无计划扩展, 涉及到, 四肢摊开躺着, 延伸，延展, 通往, 延伸到, 延伸到，延展到, 去够, 延伸，经过, 扩展, 延伸, 蔓生，蔓延, 延伸, 蔓延, 跨度是，跨过，超过, 过分消耗精力, 扩大, 向上伸出手臂, 伸胳膊, 过度拖延, 过分延长, 伸手够，伸手拿, 承担过多的责任（义务）, 详述, 延长到，拖到, 延伸, 连绵起伏, 向下伸出手。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estender 的含义

伸出

伸出（手等）

verbo transitivo (mãos)

展开

verbo transitivo

延长

verbo transitivo (maior: tempo) (时间)

A assembleia legislativa estendeu o tempo de votação em mais 15 minutos.

立法院把投票的时间延长了15分钟。

延长

(maior: fisicamente)

Eles irão ampliar a trilha de bicicleta em mais de três metros.

他们会把单车道延长3公里。

张开

尽量张开你的手指。

使…的时间加长

verbo transitivo (aumentar tempo)

伸出

verbo transitivo

Quando a menina caiu, seu pai estendeu a mão para ajudá-la a se levantar.

把…摊平

verbo transitivo

Ela estendeu a camisa na tábua de passar.

伸出

(身体部位)

Jim estendeu a mão para Karen apertar. Estendi minha perna esquerda para mostrar à médica a excrescência estranha.

范围延伸

As instalações defensivas estendiam ao longo da cumeeira.

防御掩体沿着山脊延伸开来。

伸

verbo transitivo (手)

Ele estendeu a mão para pegar o papel do chão.

伸展

verbo transitivo

铺设

(ocupar área extensa)

Eles estenderam um cabo de telégrafo sob o Atlântico.

涂

verbo transitivo (tinta: aplicar) (颜料等)

Primeiro, cubra a área com tinta.

紧紧靠着（本垒板）站立

verbo transitivo (beisebol: sobre a base) (棒球)

O rebatedor ocupou a posição antes do primeiro arremesso.

击球员紧紧靠着本垒板站立，等着接第一个球。

横跨

verbo transitivo

A árvore caída se estendia pelo riacho.

将…张在张布架上

verbo transitivo

悬挂晾干

延长, 拖延

展开

(figurado)

Abra a massa de maneira fina e uniforme.

折磨

(figurado)

O boxeador tinha tomado uma verdadeira surra durante a luta e ficou estirado de dor. Soluços estiraram o corpo da mulher de luto.

使…扩大

Não queremos levar as coisas longe demais.

延续

伸出

Beryl apontou seu dedo para o homem: "É ele". Adrian estendeu a cabeça para fora da janela para ver melhor.

延长

凸出

延长

verbo transitivo

充分伸展

Se você esticar o braço, provavelmente consegue me alcançar.

如果你充分伸展你的手臂，你也许就能够到我了。

陈列

verbo transitivo (mostrar)

O pavão abriu a cauda.

穿越, 穿过

(ir de um extremo a outro) (山脉等)

A cadeia de montanhas cruza metade do país.

伸展, 张开

verbo transitivo (abrir as asas) (指翅膀)

O peru esticou as asas e tentou voar, mas era pesado demais para sair do chão.

延伸

席卷

继续

A reunião estendeu-se até as sete da noite, e mesmo assim não se chegou a nenhum acordo.

无计划扩展

A cidade se estendeu em todas as direções. O jardim se estendeu para fora da casa com árvores e camas de flores, terminando finalmente no rio.

这座城市散乱地向各个方向扩展。花园从房子延展开去，有绿树和花圃，最后终止于河边。

涉及到

verbo pronominal/reflexivo

A sede dele por saber estendia-se da filosofia até a matemática.

他的求知欲延伸到了哲学甚至数学领域。

四肢摊开躺着

O gato se espalha no cobertor como um leão ao sol.

那只猫像太阳底下的狮子一般四肢摊开躺在毛毯上。

延伸，延展

verbo pronominal/reflexivo

通往

A nossa propriedade estende-se por todo o caminho até o rio.

我们的宅地一直延伸到河边。

延伸到

verbo pronominal/reflexivo (figurativo)

Minhas habilidades linguísticas não se estendem ao japonês.

我的语言技能没有延伸到日语。

延伸到，延展到

verbo pronominal/reflexivo (figurativo) (比喻)

Temo que minhas habilidades de conversação em italiano não se estendam a negociação de preços de casas.

恐怕我意大利语的会话技巧还不足以谈房价。

去够

(para alcançar)

Ele estendeu-se para o livro.

他去够那本书。

延伸，经过

(percurso) (道路等)

A autoestrada estende-se ao longo do vale.

这条高速公路顺着山谷延伸。

扩展

verbo pronominal/reflexivo

As montanhas se estendem até o mar.

群山绵延，直至汪洋大海。

延伸

蔓生，蔓延

(植物)

A glicínia alastrou-se na frente da casa.

延伸

verbo pronominal/reflexivo

As colinas com bosques se estendiam pelo rio.

树木繁多的山坡一直延伸到河边。

蔓延

verbo pronominal/reflexivo

As glicínias estenderam-se sobre a treliça.

紫藤蔓蔓延地爬满了整个格架。

跨度是，跨过，超过

verbo pronominal/reflexivo (时间等)

O seu tempo de treinador estendeu-se por três gerações.

过分消耗精力

expressão verbal

扩大

verbo pronominal/reflexivo

向上伸出手臂

伸胳膊

locução verbal

过度拖延, 过分延长

locução verbal (figurativo: prolongar)

伸手够，伸手拿

locução verbal

承担过多的责任（义务）

locução verbal (fig: assumir obrigações em excesso)

详述

(falar bastante)

延长到，拖到

塔尼亚看得出自己的工作又要拖到周末了。

延伸

verbo pronominal/reflexivo (ocupar área)

O cabo estica-se entre as paredes.

电缆在墙体间延伸。

连绵起伏

verbo pronominal/reflexivo (de forma sinuosa)

As colinas da Toscana estendem-se por quilômetros.

托斯卡纳的群山连绵起伏好几英里。

向下伸出手

expressão verbal

Greg estendeu a mão para dar à menininha uma flor.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 estender 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

estender 的相关词

葡萄牙语中的 estatura 是什么意思？

葡萄牙语中的 estatuto 是什么意思？

葡萄牙语中的 este 是什么意思？

葡萄牙语中的 estegossauro 是什么意思？