葡萄牙语中的 exibir 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 exibir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 exibir 的说明。

葡萄牙语 中的exibir 表示展出, 上映, 向…展示, 出示（证据等）, 展览, 炫耀, 显示, 卖弄，炫耀, 展开, 放映, 播放, 在动物展上展示..., 悬挂展出, 展示, 陈列, 展出, 展示, 展出，展示, 展示，出示, 显示，展示, 用...装饰..., 快速暴露, 快速把...暴露给...看, 说出, 鼓起，积聚起, 披露, 表现出，显露出，散发出, 卖弄地展示, 披露, 把...投放在荧幕上, 炫耀，显摆, 展现, 列队游行, 炫耀, 显眼地摆放着, 显示出…的优点, 快速出示, 预映，试映。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 exibir 的含义

展出

verbo transitivo (trabalhos de arte)

O artista vai exibir suas últimas obras semana que vem na Prefeitura Municipal.

下周该艺术家将在市政厅展出他的最新作品。

上映

(电影)

Que filmes estão sendo exibidos no cinema essa semana?

这周有什么电影要上映？

向…展示

verbo transitivo

Ele mostrou a coleção de cartões postais para os visitantes.

他向访客们展示自己收集的明信片。

出示（证据等）

verbo transitivo (jurídico) (向法庭)

A promotoria deseja apresentar a exigência de resgate como prova.

展览

(mostrar, exibir)

炫耀

verbo transitivo

O ricaço queria exibir sua riqueza.

显示

verbo transitivo (software) (软件)

卖弄，炫耀

verbo transitivo

Você não perde uma oportunidade de exibir seus conhecimentos acadêmicos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他喜欢炫耀自己的篮球技巧。

展开

verbo transitivo (指旗子等)

O navio apareceu, exibindo a bandeira do país.

放映, 播放

verbo transitivo (filme) (电影)

Meu cinema local está exibindo "Casablanca" hoje à noite.

在动物展上展示...

verbo transitivo

David vai exibir suas ovelhas este ano na feira.

今年，大卫要在动物展上展示自己的绵羊。

悬挂展出

verbo transitivo

Os curadores exibiram as pinturas de Dalí no museu.

展示

verbo transitivo

A exibição mostrará o trabalho de artistas locais.

陈列, 展出, 展示

verbo transitivo

A gerência exibiu as informações no saguão de entrada.

管理人员在过道上陈列了这些信息。

展出，展示

verbo transitivo

Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem.

下个月他们会在画廊展出他的早期画作。

展示，出示

verbo transitivo

Ele apresentou seu passaporte para inspeção.

他出示护照以供检查。

显示，展示

verbo transitivo (计算机)

O computador exibe (or: mostra) as questões da prova e os alunos usam o teclado para digitar suas respostas.

电脑屏幕显示出测试项，然后学生通过键盘输入他们的回答。

用...装饰...

快速暴露

(身体器官)

快速把...暴露给...看

(身体器官)

说出

verbo transitivo (秘密等)

Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas.

几个小时的审讯后，劫匪终于说出了自己藏偷来的珠宝的地点。

鼓起，积聚起

verbo transitivo (coragem, ânimo, forças) (勇气等)

Beto exibiu sua coragem e foi para cima.

鲍勃鼓起勇气，着手去做了。

披露

verbo transitivo (法律)

O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado.

控方披露了对被告不利的证据。

表现出，显露出，散发出

verbo transitivo (figurado: confiança) (自信等)

卖弄地展示

verbo transitivo

披露

verbo transitivo

A empresa revelou que perdera dinheiro na transação.

公司披露，在这笔交易中受到了损失。

把...投放在荧幕上

verbo transitivo (numa tela)

O oficial exibiu a apresentação.

炫耀，显摆

(informal) (非正式用语)

Ele está se mostrando para impressioná-la.

展现

Os machos se exibem para as galinhas na época do acasalamento.

列队游行

Grupos de adolescentes exibiram-se pelas ruas.

一群青少年穿过街道，招摇过市。

炫耀

verbo pronominal/reflexivo (非正式用语)

显眼地摆放着

显示出…的优点

verbo pronominal/reflexivo

Essa canção realmente exibe o alcance vocal dela.

快速出示

O policial exibiu rapidamente o distintivo dele.

警察快速出示了自己的警徽。

预映，试映

(BRA)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 exibir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。