葡萄牙语 中的 externo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 externo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 externo 的说明。

葡萄牙语 中的externo 表示外面的,外部的, 最外部的, 露宿的, 非住院医生, 外来的,外在的, 外面的, 外来的, 外部的, 朝外面的, 外面的, 外…, 外界的, 外部的,外面的, 外表的, 表面的,表面上的,外表的, 不在范围内的, 外面的, 壁板, 外置的,船外侧(装有马达)的,舷外的, 门诊病人, 外场, 外场手,外野手,外野球手, 做外包工作的人, 外耳, 第三方承包商, 旅行推销员, 堡场,城堡外庭, 外场的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 externo 的含义

外面的,外部的

adjetivo

最外部的

adjetivo

露宿的

adjetivo (não residente)

Além dos funcionários internos, a família também tinha várias empregadas externas.

非住院医生

substantivo masculino (funcionário)

外来的,外在的

adjetivo

外面的

A parte externa do livro estava desgastada.
这本书外面的边角都磨损了。

外来的

adjetivo (de fora)

As forças externas estão tentando influenciar o governo.
外界力量正试图干预政府。

外部的

adjetivo (de fora)

Influências externas afetam Jenny profundamente.

朝外面的

adjetivo

O pátio externo recebe o sol da tarde.

外面的

adjetivo (fora)

A camada externa da embalagem foi danificada, mas o restante parece OK. A parede externa nos dá mais segurança.
包装外面的一层损坏了,但其他的看来还好。外面的墙让我们更加安全。

外…

adjetivo (em direção ao lado de fora) ((如:外院,外厅,外车道))

O pátio externo é maior que o pátio interno.
外院比内院大。

外界的

adjetivo

外部的,外面的

adjetivo

As paredes externas não demonstravam nenhuma falha estrutural.

外表的

A aparência superficial deste produto é bem atrativa.
这件商品的外表很迷人。

表面的,表面上的,外表的

(比喻)

As aparências superficiais levaram você a acreditar que o casamento de Tom e Barbara era super feliz, mas eles discutiam o tempo todo às escondidas.
表面现象会让你相信汤姆和芭芭拉的婚姻是美满幸福的,但是关起门来他们总是吵个没完。

不在范围内的

adjetivo

外面的

adjetivo

A demonstração superficial de felicidade de Don escondia a tristeza que ele realmente estava sentindo.
唐表面上高高兴兴,其实是要掩饰内心的悲痛。

壁板

(anglicismo, construção)

外置的,船外侧(装有马达)的,舷外的

adjetivo (motor) (马达)

门诊病人

O paciente de ambulatório (or: paciente externo) tem de ser reexaminado.

外场

(beisebol) (棒球术语)

外场手,外野手,外野球手

(beisebol: jogadores que ocupam o campo externo) (棒球术语)

做外包工作的人

外耳

第三方承包商

(freelancer externo ou consultor)

旅行推销员

堡场,城堡外庭

substantivo masculino

Este castelo normando tem um motte e pátio externo.

外场的

locução adjetiva (beisebol: situado) (棒球术语)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 externo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。