葡萄牙语 中的 falha 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 falha 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 falha 的说明。

葡萄牙语 中的falha 表示缺点, 欠缺,不足, 性格缺陷, 缺陷, 过失, 故障, 弱点, 故障,失灵, 断层, 漏洞,缺陷, 缺陷, 弃权, 空白, 疏于, 断层, 错误, 缺点, 缺点, 错误,错, 不平坦,不平, 失败, 自杀式的行为,自取灭亡的行为, 无瑕疵的, 务必, 失误,技术故障, 断层线,断裂线,裂纹线, 断线, 如果没记错的话, 问题, 技术犯规, 沟通不畅。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 falha 的含义

缺点

A pedra preciosa não tinha falhas.
那块宝石毫无瑕疵。

欠缺,不足

substantivo feminino (计划)

Havia algumas falhas no plano de Dan para o futuro.
丹对于未来的计划有几处不足。

性格缺陷

Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência.
弗兰克有许多性格缺陷,最大的一点是他没有耐心。

缺陷

William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir.
威廉肯定有某种性格缺陷,才致使他撒谎的。

过失

substantivo feminino

O comportamento de Tom mostrava uma grande falha de julgamento.
汤姆的行为在判断方面大有过失。

故障

substantivo feminino (mecânica) (机械)

弱点

(falta, falha)

故障,失灵

substantivo feminino (机器等)

A falha da máquina interrompeu a produção o dia inteiro.
机器故障导致一整天停产。

断层

substantivo feminino (em rocha) (地质学)

Os sismólogos encontraram uma falha que estava causando os terremotos.
地质学家找到了引起地震发生的断层。

漏洞,缺陷

(论点的)

O político não conseguia ver a falha em seu argumento.
政客看不到自己论点中的漏洞。

缺陷

substantivo feminino (结构或设计等的)

弃权

substantivo feminino

A falha do jogador significava que seu oponente havia vencido.
那名选手弃权意味着她的对手获胜。

空白

substantivo feminino (知识的)

O teste prático vai ajudar você a identificar se há falhas no que você sabe.
模拟考试可以帮助你发现自己知识上的缺漏。

疏于

substantivo feminino

A falha (or: deficiência) na comunicação era responsável pela maior parte dos conflitos entre os empregados.
缺乏交流是员工之间矛盾的主要原因。

断层

substantivo feminino (Geologia) (地质)

Há uma falha aqui perto que causa os terremotos.
附近有一个断层,这是造成地震的原因。

错误

A aluna errou a soma por causa de um erro em seu cálculo.
因为计算错误,那位学生把总数搞错了。

缺点

缺点

Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas.
布莱恩的缺点之一就是对于批评太过敏感了。

错误,错

(figurado)

不平坦,不平

失败

O plano era um erro desde o início.
那个计划从一开始就是个失败。

自杀式的行为,自取灭亡的行为

(figurativo) (比喻)

Seria suicídio financeiro investir nessa empresa.
向他的公司投资等同于自杀。

无瑕疵的

Paul comprou um anel com um diamante perfeito para a noiva.
保罗给未婚妻买了一只钻戒,上面的钻石毫无瑕疵。

务必

locução adverbial (invariavelmente)

失误,技术故障

substantivo feminino (informática) (计算机)

Ron chamou o cara do T.I. para consertar uma falha técnica no programa.
荣恩叫了那个信息技术员来解决那个程序的技术故障。

断层线,断裂线,裂纹线

(地理)

断线

如果没记错的话

expressão verbal

问题

substantivo feminino (erro de natureza técnica)

技术犯规

substantivo feminino

沟通不畅

substantivo feminino

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 falha 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。