葡萄牙语 中的 ferver 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 ferver 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ferver 的说明。

葡萄牙语 中的ferver 表示煮沸 , 烧开, 煮, 把…煮沸, 煮, 灼热, 充满, 爆发,情绪激动, 进入危急关头,加剧, 用文火煮, 煮制, 太热了, 热死了, 充满忙忙碌碌的, 极热,热得像在火上烤一样, 炖, 即将爆发, 兴高采烈, 煮开以蒸发, 沸腾, 煮沸, 大怒, 慢炖, 再次煮, 炖。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ferver 的含义

煮沸 , 烧开

(水)

Ferva a mistura por 10 minutos antes de adicionar o creme.
将混合物煮沸十分钟,然后再加入奶油。

(em água fervente) (烹饪手法)

Eu gosto de cozinhar camarão com batatas e milho.
我喜欢用土豆和玉米煮虾。

把…煮沸

verbo transitivo

verbo transitivo (cozinhar)

灼热

(figurado)

充满

(figurado, raiva) (愤怒等)

爆发,情绪激动

(figurado) (争吵、情绪等)

进入危急关头,加剧

(figurado, aumentar excessivamente)

A tensão na fronteira ferveu e levou a guerra total.
他们之间的关系迅速变得紧张起来,最后以暴力收尾。

用文火煮

verbo transitivo (ovos: fervidos) (鸡蛋等)

煮制

(café)

O café está fervendo agora.
咖啡正煮着呢。

太热了, 热死了

(informal, figurado)

充满忙忙碌碌的

verto intransitivo (movimentado, agitado, figurado)

Aos sábados, a praça da cidade ferve de movimento.

极热,热得像在火上烤一样

(clima, figurado) (天气)

Está fervendo aqui dentro. Você não pode abrir uma janela?
这里热死了。你就不能开扇窗吗?

即将爆发

(figurado, sentir raiva intensa) (比喻,愤怒等)

兴高采烈

(figurado)

煮开以蒸发

沸腾

(líquido) (指液体)

煮沸

expressão verbal (BRA)

Eu vou ferver a chaleira e nós tomaremos uma boa xícara de chá.
我来煮点水,咱们喝杯好茶。

大怒

expressão verbal (informal)

慢炖

(BRA)

Ferva a sopa em fogo baixo por quinze minutos até os legumes amolecerem.
用文火炖汤十五分钟,直到蔬菜变软。

再次煮

A sopa estava fervendo em fogo baixo no fogão.
汤在灶上煨着呢。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ferver 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。