葡萄牙语 中的 fila 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 fila 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 fila 的说明。

葡萄牙语 中的fila 表示一队人, 学童的队列, 队列, 纵列, (棋盘的)横格, 一排, 成排座位, 排, 一排,一行, 排队的队伍, 车队, 排, 插队者, 使排成一排, 排队, 排成一排, 排成一排, 排成一列纵队地, 肩并肩地, 等待救济食物的队伍, 英国议会前座议员, 下一个,下一位, 单行, 用锁链拴住的一列动物, 争先恐后地登门拜访, 排队等候, 站好队,站成直线, 列队, 插队, 排队, 双行停车, 插队, 插队, 排队等候, 排队等待, (两边为住宅的)路, 排成纵队前进, 开向。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fila 的含义

一队人

substantivo feminino

Havia longas filas no caixa do supermercado.
超市收银处排着一长队的顾客。

学童的队列

substantivo feminino

Entrem em fila, por favor, crianças.

队列

substantivo feminino (如一系列等待处理的文件等)

Temo que seu documento seja o último da fila.
恐怕你的文件排在打印队列的最后一个。

纵列

substantivo feminino

Favor andar em fila única por segurança.
请排成单列前进以确保安全。

(棋盘的)横格

substantivo feminino (xadrez) (跳棋)

O objetivo é chegar na fila de trás do seu oponente.
目标就是将棋子跳进你对手的后排横格。

一排

substantivo feminino

Gosto de plantar narcisos em filas retas.
我喜欢种植一排排整齐的水仙。

成排座位

substantivo feminino (戏院、教室等地)

Compramos os ingressos na quinta fila.
我们的票是第五排的。

substantivo feminino (em linha)

Ele plantou uma fileira de batatas no jardim.
他在花园里种了一排土豆。

一排,一行

substantivo feminino (人)

As crianças estavam sentadas em fileiras na frente da sala.
那些孩子们在屋子前面坐成一排。

排队的队伍

substantivo feminino

A fila para os ingressos estava muito grande, por isso nós fomos para outro lugar.
买票的队伍太长了,所以我们去了其他地方。

车队

substantivo feminino

Havia uma longa fila de carros esperando para entrar na balsa.
有一列长长的车队排队等候着登上渡轮。

Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui.
能请你把这些书按顺序放好吗?请从这一排开始。

插队者

substantivo masculino, substantivo feminino

使排成一排

A professora enfileirou todos os alunos dela antes de levá-las para o recreio.

排队

As pessoas estavam enfileirando-se do lado de fora da loja às 5 da manhã no dia da promoção.
打折日的早上5点,人们就在店外排队了。

排成一排

As pessoas enfileiraram-se em frente da bilheteria para comprar ingressos para o show.

排成一排

locução adverbial (enfileirados)

Ela organizou todos os soldados de brinquedo em fila.

排成一列纵队地

肩并肩地

等待救济食物的队伍

英国议会前座议员

(INGL, ministro de governo)

下一个,下一位

expressão (队列中的)

单行

用锁链拴住的一列动物

(animais ou pessoas)

争先恐后地登门拜访

locução verbal (figurado, informal)

排队等候

Todos nós entramos na fila da montanha-russa.

站好队,站成直线

(militar) (军队)

列队

(fila, esperar na fila)

插队

expressão verbal

排队

expressão verbal

双行停车

expressão verbal

Todas as vagas estavam ocupadas, então eu tive que estacionar em fila dupla.

插队

locução verbal

插队

(pular uma fila) (非正式用语)

排队等候

(esperar na fila, aguardar na fila)

排队等待

locução verbal

Quer se vingar dele? Vai ter que entrar na fila!

(两边为住宅的)路

Moramos numa fila de casas bonita, com um pequeno jardim.
我们住在一个不错的街道上,房子还带一个小花园。

排成纵队前进

expressão verbal

Os alunos andaram em fila obedientemente para dentro da sala um por um.
学生们乖乖地排着队一个一个走进教室。

开向

locução verbal (estacionar ao lado de outro carro)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 fila 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。