葡萄牙语 中的 frouxo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 frouxo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 frouxo 的说明。

葡萄牙语 中的frouxo 表示松的, 松散的, 懦弱的人,虚弱的人,缺乏男子汉气概的人, 不严谨的,不严格的, 胆小的,胆怯的, 松的, 无力的, 无生气的, 松垮垮的, 软弱的,弱的, 懦夫, 胆小鬼, 松弛的, 不坚固的,不安全的, 不稳的, 胆小的,怯懦的,吓坏了的, 胆怯的, 软弱的, 逃兵,轻易退出的人,容易半途而废的人, 不紧的, 弱敌, 胆小鬼, [slack的比较级]。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 frouxo 的含义

松的

(que não está apertado, bem preso)

A vibração do motor deixou a armação frouxa.
引擎的震动把底架弄松了。

松散的

adjetivo

Os materiais de embalagem estão frouxos e movimentam durante o transporte.
那些包装材料并不紧实,航运过程中会发生移动。

懦弱的人,虚弱的人,缺乏男子汉气概的人

adjetivo (过时用语)

不严谨的,不严格的

adjetivo (figurado) (规则等)

胆小的,胆怯的

adjetivo (covarde)

松的

O aperto frouxo de Karen fez com que Jim conseguisse se soltar dela.
凯伦的手握得松,让吉姆有机会挣脱。

无力的

adjetivo

无生气的

(figurado, informal)

O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas.

松垮垮的

adjetivo

软弱的,弱的

(比喻,性格等)

懦夫, 胆小鬼

adjetivo

Minha irmã é uma fraca.

松弛的

adjetivo

不坚固的,不安全的

adjetivo (指建筑物等)

不稳的

胆小的,怯懦的,吓坏了的

(俚语,粗俗语,无礼)

胆怯的, 软弱的

逃兵,轻易退出的人,容易半途而废的人

(BRA, pejorativo) (贬义词)

不紧的

adjetivo

A corda estava frouxa e Malcolm percebeu que Peter devia ter soltado a outra ponta.
绳子松弛,马尔科姆意识到,彼得必须松开绳子的另一头。

弱敌

(informal)

胆小鬼

adjetivo

[slack的比较级]

locução adjetiva

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 frouxo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。