葡萄牙语 中的 fundir 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 fundir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 fundir 的说明。

葡萄牙语 中的fundir 表示把…合并成…, 使融合, 熔合, 把...和...熔合在一起, 铸造,浇铸, 熔炼, 冶炼, 使合并, 合并, 合并, 合并, 混合, 调和, 焊接, 合并…和, 汇合, 与…结合, 合并, 与…合并,与…联合, 汇入,并入, 熔合, 合并, 锻铁炉, 合并, 与...融为一体。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fundir 的含义

把…合并成…

(figurado)

Alex tentou fundir as contas bancárias dele em uma só.
艾利克斯试图将他多个银行账户合并成一个。

使融合

Como eu mesclo essa célula e a próxima?

熔合

verbo transitivo

O joalheiro fundiu as duas peças de prata.
珠宝制作人把两块银子熔合在了一起。

把...和...熔合在一起

verbo transitivo

A máquina fundiu a embalagem plástica ao contêiner.
机器把塑料包装跟盒子熔合在了一起。

铸造,浇铸

verbo transitivo (金属)

O metal é fundido na fornalha.
金属是在熔炉里铸造的。

熔炼, 冶炼

verbo transitivo (metal) (金属)

使合并

verbo transitivo

合并

合并

合并

(figurado)

混合, 调和

verbo transitivo

焊接

verbo transitivo

O fabricante de jóias soldou as duas peças de prata.

合并…和

verbo transitivo

汇合

verbo pronominal/reflexivo (se tornar um)

Os dois rios fundem-se na cidade de Belgrado.
两条河流在贝尔格莱德城汇合。

与…结合

A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio.
亚洲与非洲在中东的位置结合。

合并

verbo pronominal/reflexivo (公司、企业等)

As duas empresas fundiram-se no último trimestre.
上个季度,那两家公司合并了。

与…合并,与…联合

verbo pronominal/reflexivo (企业)

A empresa de Ben fundiu-se com um concorrente e ele perdeu o emprego.
本的公司遭到竞争对手的合并,他也因此丢了工作。

汇入,并入

(交通)

No cruzamento 4, o tráfego se funde com a estrada A.
在四号岔路口,交通并入了A号大道。

熔合

verbo pronominal/reflexivo

Os dois fragmentos se fundiram.
两块碎片融合在一起。

合并

verbo pronominal/reflexivo

As colônias americanas fundiram-se para formarem os Estados Unidos.
单独的美洲殖民地融合在一起,形成了美利坚合众国。

锻铁炉

合并

与...融为一体

(颜色)

O ponto onde o laranja se mescla com o amarelo nesta pintura é muito gradual.
这幅画中,橙色与黄色的融合点非常柔和自然。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 fundir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。