葡萄牙语 中的 gabar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 gabar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 gabar 的说明。

葡萄牙语 中的gabar 表示自夸, 显示, 吹牛, 自夸, 吹嘘, 吹嘘, 自夸,吹嘘, 炫耀做过(某事), 炫耀, 炫耀, 自称做过某事, 与人竞争, 吹牛, 沾沾自喜, 吹嘘, 夸口, 炫耀做某事, 吹嘘, 说大话, 吹嘘得比某人更过, 妄自尊大。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gabar 的含义

自夸

verbo transitivo

显示

(chamar a atenção para as qualidades)

吹牛

Não gosto de falar com o Terrence porque ele está sempre se gabando.
我不喜欢跟特伦斯聊天,因为他总是自吹自擂。

自夸

Eu não quero ser amigo de alguém que sempre se gaba.
我不想和一个总是吹嘘的人做朋友。

吹嘘

Ele está sempre se gabando sobre sua riqueza.
他总是吹嘘自己多有钱。

吹嘘

John gabou-se de que tinha dez motocicletas.
约翰吹嘘说他有十辆摩托车。

自夸,吹嘘

verbo pronominal/reflexivo

Elaine se gabou de que sabe dar cambalhota para trás, mas ninguém viu ela fazer isso de verdade.
伊莲恩吹嘘说自己能后空翻,不过没人真正见识过。

炫耀做过(某事)

verbo transitivo

Marcus sempre se gaba de ter corrido na Maratona de Boston no ano passado.
马库斯去年参加了波士顿马拉松赛,时常炫耀。

炫耀

Jillian está se gabando dos filhos outra vez. // Estou tão cansado de Tom se gabando de seu carro novo.
基莉安又开始炫耀她的孩子了。//我对汤姆老是吹嘘他的新车感到厌烦。

炫耀

Ela se gaba sempre de ter a maior casa nessa rua.
她总是夸耀自己的房子是整条街最大的。

自称做过某事

verbo pronominal/reflexivo

Ele se jactou de apanhar a maior truta alguma vez registrada.
他自称曾经抓到过破纪录的大鳟鱼。

与人竞争

吹牛

verbo pronominal/reflexivo

Estou farto de estar sempre ouvindo o Clive gabar-se.

沾沾自喜

Miguel estava se gabando de sua vitória contra Luiz.

吹嘘

verbo pronominal/reflexivo

夸口

verbo pronominal/reflexivo (gabar)

"Eu disse que ganharia e ganhei", Jesse gabou-se.
“我说了我会赢,果然赢了。”洁茜吹嘘道。

炫耀做某事

verbo pronominal/reflexivo

吹嘘

verbo pronominal/reflexivo

Steve está se gabando sobre sua nota perfeita no teste.
史蒂夫正在吹嘘自己完美的考试成绩。

说大话

吹嘘得比某人更过

妄自尊大

verbo pronominal/reflexivo

Andy se vangloria sempre que está perto de mulheres.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 gabar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。