葡萄牙语 中的 guiar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 guiar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 guiar 的说明。
葡萄牙语 中的guiar 表示为…领路, 给...带路, 引导某人达成某观点, 带领, 带领，领（舞）, 把…推动到, 引导, 领航，导航, 把…领进, 朝向, 带领, 驾驶, 为…引路, 指导某人做某事, 辅导, 引领, 在（某个方面）为…提供指导, 带路, 开车送, 启发，启示，神启, 激励自己做...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 guiar 的含义
为…领路verbo transitivo Precisamos de alguém para nos guiar pelas paisagens de Paris. 我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。 |
给...带路verbo transitivo Os residentes irão guiar você com segurança pela floresta. |
引导某人达成某观点verbo transitivo Guie-os a um acordo com argumentos lógicos. |
带领verbo transitivo Você pode guiar o caminho para o estádio e eu o acompanho? 你带路，我跟着。 |
带领，领（舞）verbo transitivo (dança) (双人舞蹈) 他优雅地领着舞伴跳华尔兹。 |
把…推动到
Ela levou a conversa a um determinado tópico. 她把谈话推动到某个话题上。 |
引导verbo transitivo (orientar) Este guia conduz as pessoas pela cidade. 导游带着人们在城里游玩。 |
领航，导航(dar direções) |
把…领进(guiar para um lugar) |
朝向verbo transitivo Guie-me na direção certa e, com certeza, chegarei lá. 如果我们一直往南走，最终应该能到家。 |
带领verbo transitivo 导游带领着这群人参观了博物馆。 |
驾驶verbo transitivo (carro, bicicleta) (机动车、船、飞机等) Mick guiou o carro pelas estradas rurais. |
为…引路verbo transitivo Ele a guiou até o assento. |
指导某人做某事(explicar um procedimento, etc.) |
辅导
Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço. 工作中我一直在指导一群新招进来的员工。 |
引领(figurado) |
在（某个方面）为…提供指导
|
带路
"Conduza!", disse ela e eu a levei pelo corredor. “带路！”她说到，我便领着她沿走廊前行。 |
开车送
Eu não sei dirigir, então quem dirige (or: guia) com nossas filhas adolescentes por aí é minha mulher. 我不会开车，所以当我们十几岁的女儿们要去见朋友，由我的妻子开车送她们去。 |
启发，启示，神启verbo transitivo (orientação divina) (上帝) |
激励自己做...
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 guiar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
guiar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。