葡萄牙语 中的 lançamento 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 lançamento 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 lançamento 的说明。

葡萄牙语 中的lançamento 表示发射, 新影片的发布, (新书的)发行, 发行的唱片, 发射, 掷, 发射, 生气勃勃地开始, 腾飞, 推出, 启动, 排放物, 投掷方式, 发射, 掷,一掷, 扔,一扔, 猛投,用力投掷, 投球,掷球, 出版, 高击, 印刷量, 铅球, 发布,发行,推出, 预发布版本, 预发布的, 空投, 一箭之地, 罚球,任意球, 发射台,发射坪, 全球首映, 试用版, 一投。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lançamento 的含义

发射

substantivo masculino (火箭)

O lançamento ocorreu como planejado e o foguete está agora no espaço.

新影片的发布

substantivo masculino (filme)

O lançamento do filme ocorreu no mesmo dia em todo o país.
那部影片全国同日上映。

(新书的)发行

substantivo masculino (publicação)

A editora agendou para primeiro de junho o lançamento do novo livro dela.
出版商计划于6月1日出版她的新小说。

发行的唱片

substantivo masculino (gravação)

Este é o terceiro lançamento do CD do astro de rock.
这是摇滚歌星专辑内发行的第三支单曲。

发射

substantivo masculino (foguete) (火箭)

O lançamento do foguete será às 14:00 horas.

O arremesso foi bom e caiu direto nas mãos do outro jogador.
这一扔恰到好处,直接扔到了对方的手里。

发射

(foguete) (火箭、飞船等)

生气勃勃地开始, 腾飞

(figurado: início enérgico)

推出

substantivo masculino

启动

substantivo masculino

排放物

substantivo masculino

Militantes estão protestando contra o lançamento que está seguindo para o rio.
活动参与者正在抗议朝这条河流排放污物。

投掷方式

substantivo masculino (estilo)

O lançamento do arremessador foi excelente.
那个投手投球很棒。

发射

substantivo masculino (de míssil) (火箭、导弹等)

Você viu o lançamento lunar na TV?

掷,一掷

substantivo masculino (dados) (骰子)

Foi um lance ruim e ele perdeu todo o dinheiro.
骰子掷出的点数不好,他输掉了所有钱。

扔,一扔

substantivo masculino (bola de boliche) (保龄球)

É um grande lançamento - parece que vai dar em strike!
那一球扔得真漂亮,看起来要全倒了!

猛投,用力投掷

投球,掷球

(beisebol) (棒球)

No beisebol, um batedor pode enfrentar até três arremessos em cada entrada.

出版

A publicação da primeira história de Sherlock Holmes ocorreu em 1887.
夏洛克·福尔摩斯的故事首次出版是在1887年。

高击

(高尔夫)

印刷量

(impressão)

Este livro terá uma edição de 10 mil cópias.
这本书的印刷量将会有10000册。

铅球

substantivo masculino (arremesso de peso)

O atleta lançou um arremesso de 20 metros.
运动员将铅球掷出了20米远。

发布,发行,推出

locução adjetiva

预发布版本

substantivo masculino

预发布的

locução adjetiva

空投

(ato de soltar provisões de aeronave)

一箭之地

(arco e flecha)

罚球,任意球

(basquetebol: depois da falta) (篮球运动中犯规后罚球的一种)

发射台,发射坪

(literal - para nave espacial ou foguete) (火箭、导弹等的)

全球首映

(电影等)

试用版

(software)

一投

substantivo masculino (棒球术语)

O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores.
新球员不习惯职业棒球大联盟投球手投出的快球。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 lançamento 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。