葡萄牙语 中的 lixar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 lixar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 lixar 的说明。

葡萄牙语 中的lixar 表示用砂纸打磨, 用浮石摩擦, 用砂纸打磨, 剥去, 用指甲锉挫, 刮去原来的涂料, 刮掉, 瞎弄, 使精神崩溃, 犯错误, 损坏, 把…的…毁掉, 走开,滚远点, 真不敢相信。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lixar 的含义

用砂纸打磨

verbo transitivo

Ela lixou a mesa até o verniz sair.
她用砂纸打磨桌子,将上面的清漆去掉。

用浮石摩擦

用砂纸打磨

verbo transitivo

剥去

(remover camada de) (外皮)

Às vezes, eu lixo os móveis velhos e depois os pinto.
有时我会把旧家具的涂层刮掉,重新上漆。

用指甲锉挫

verbo transitivo

Ela lixou suas unhas.

刮去原来的涂料

verbo transitivo (pintura)

Ante de pintar de novo, precisamos lixar e arear.
重新粉刷前,我们需要刮去旧油漆,然后再用砂纸打磨。

刮掉

瞎弄

(gíria, vulgar, fazer mal feito, ofensivo)

Ela fodeu com o exame.
她这次考试搞砸了。

使精神崩溃

(ofensivo)

As experiências do Dan na guerra foderam com ele.
丹参加战争的经历使自己精神崩溃了。

犯错误

(vulgar, ofensivo)

Desculpe. Fodi tudo.
我很抱歉,我犯错误了。

损坏

(gíria)

Queria que meus pais não cagassem com a minha vida!
我希望父母不要再破坏我的人生了。

把…的…毁掉

O Beto ficou mal mesmo de cagar com o feriado de todo mundo por ter ficado doente.
鲍勃为自己生病而把其他所有人的假期都毁掉了一事感到抱歉。

走开,滚远点

(gíria, vulgar) (俚语,粗俗语)

真不敢相信

Por que você ainda está aqui? Suma!

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 lixar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。