葡萄牙语 中的 medida 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 medida 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 medida 的说明。

葡萄牙语 中的medida 表示度量单位, 计量制, 措施, 尺寸, 尺度, 大小, 措施, (一定的)量, 小节, 码尺(一码长的尺子), 度量制, 测量, 程度, 土地的面积, 正当, 应对措施,对策, 深度未经测量的, 定制的, 定制的,特制的, 定制的, 至…的限度, 在…范围内, 以牙还牙地, 腰围, 严厉制裁, (法院发出的)禁制令, 权宜之计, 对策, 粗略的测量, 定做的活儿, 足量, 测量仪器, 防护措施, 临时举措, 定制产品制造商, 禁制令,禁令, 政治分肥, 臀围, 发出强制令, 量身定制的,专门打造的, 测量的, 专做定制服装的, 命令, 测量所得的特定地区的木材量, 为…量身定制的, 巴利肯, 定做的, 给…量尺寸, 为…给…量尺寸, 成长后不再具有, ...的程度, 摩根, 杆。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 medida 的含义

度量单位

substantivo feminino

Eles usam libras como medida nos EUA.
在美国,人们使用磅作为一个度量单位。

计量制

substantivo feminino

O litro é uma medida de líquido.
公升是量测液体的计量单位。

措施

Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados.
这项措施对于确保所有员工的安全是很必要的。

尺寸

substantivo feminino

Eu tenho as medidas do quarto no meu caderno.
我的笔记本里有屋子的尺寸。

尺度

Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida.

大小

A medida da quadra era de 30 metros por 90.
球场的大小是30米乘90米。

措施

substantivo feminino (lei, projeto)

A medida foi aprovada pelo legislativo.
该措施由立法机关批准。

(一定的)量

Em bares ingleses, uma medida padrão para licores é de 25 ml.
在英国的酒吧,烈酒的基准量是25毫升。

小节

substantivo feminino (音乐)

码尺(一码长的尺子)

(de 1 jarda) (测量工具)

度量制

substantivo feminino

测量

substantivo feminino

程度

(extensão)

Eu não tenho certeza de até que ponto ele acredita no que diz.
我不敢肯定他在多大程度上相信他所说的话。

土地的面积

(área de terra) (以英亩量度的)

正当

Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escapou do seu cinto.
他正爬梯子时,锤子从腰带上滑了下去。

应对措施,对策

substantivo feminino

深度未经测量的

expressão

定制的

(feito sob encomenda, alfaiataria)

定制的,特制的

locução adjetiva

定制的

adjetivo

至…的限度

locução conjuntiva

在…范围内

以牙还牙地

(proporcionalmente)

腰围

expressão verbal

O alfaiate vai tirar a medida do seu peito e cintura.
裁缝将为你量胸围和腰围。

严厉制裁

Houve uma medida enérgica contra estacionamento ilegal.

(法院发出的)禁制令

(legal: ordem de restrição) (法律)

权宜之计

对策

粗略的测量

substantivo feminino

定做的活儿

足量

(a maior medida possível) (分量)

测量仪器

(medidor)

防护措施

(ação tomada para prevenir algo)

临时举措

(ação provisória)

定制产品制造商

禁制令,禁令

substantivo feminino

政治分肥

substantivo feminino (informal) (为讨好支持者的政治拨款)

臀围

发出强制令

量身定制的,专门打造的

locução adverbial

Diane estava seguindo uma dieta sob medida.
戴安严格遵守着量身定制的饮食计划。

测量的

locução adjetiva (usado para medir)

专做定制服装的

locução adjetiva

命令

(comando, ordem)

测量所得的特定地区的木材量

(madeira)

为…量身定制的

O programa de estudos no exterior é personalizado para cada necessidade do estudante.
该出国留学项目是根据每个学生的需求量身定制的。

巴利肯

(计量单位)

定做的

(家具等,按放置地方)

O carpinteiro fez um guarda-louça sob medida para encaixar no espaço.
木匠定做了一个橱柜来填满那个空间。

给…量尺寸

locução verbal (为裁剪或购买衣服)

为…给…量尺寸

locução verbal (为裁剪或购买衣服)

成长后不再具有

expressão verbal

...的程度

expressão

摩根

(Europa) (欧洲古时土地面积单位)

substantivo feminino (medida de comprimento: 5,03m) (英式长度单位)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 medida 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。