葡萄牙语 中的 medir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 medir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 medir 的说明。
葡萄牙语 中的medir 表示测量, 度量, 斟酌，估量，权衡, 把…和…相比, 测, 测量, 测量, 度量, 用仪表计量, 摸清某人底细, 测得…（数量、度数等）, 测量, 读表，读数, 估计, 显示出, 读数为, 坦率地说, 再次测量, 目测, 测量, 测...的周长, 踱步于, 用步子丈量, 测量…的高度, 用步子丈量。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 medir 的含义
测量, 度量verbo transitivo Eu preciso medir a madeira antes de cortá-la. O jogador mediu a distância até o gol. 在把木头切开之前，我需要测量它。球员估量了一下到球门的距离。 |
斟酌，估量，权衡(figurativo) Ele mediu todas as opções antes de agir. |
把…和…相比(figurativo) O sucesso do novo presidente seria sempre medido contra o do seu predecessor. 人们总是会把新任总统的成功和前任总统相比较。 |
测verbo transitivo O termômetro mediu a temperatura do motor. 温度计测出了引擎的温度。 |
测量verbo transitivo |
测量
Eles mediram a propriedade para fazer a planta corretamente. 他们对这栋房产进行了勘测，以便正确绘制地图。 |
度量verbo transitivo |
用仪表计量verbo transitivo A água aqui é medida para pagarmos pela quantia que usarmos. 这里用仪表计量用水，我们用多少就付多少钱。 |
摸清某人底细verbo transitivo |
测得…（数量、度数等）verbo transitivo Agnes mede um metro e setenta sem sapatos. 艾格尼斯去鞋身高是5英尺。 |
测量
Precisamos tirar suas medidas para fazer o vestido de noiva. 为了制作你的伴娘礼裙，我们需要测量你的身材尺寸。 |
读表，读数(medir, registrar) |
估计
|
显示出, 读数为verbo transitivo (indicar) (仪表仪器等) O termômetro mostrava doze graus. |
坦率地说
|
再次测量
|
目测locução verbal (informal) (非正式用法) |
测量
O árbitro mediu o tempo do corredor em trinta segundos. // Velocidades do vento de 75 mph foram medidas durante a noite. 裁判在三十秒处为运动员计时。 |
测...的周长expressão verbal |
踱步于locução verbal |
用步子丈量expressão verbal Eu sempre meço meus canteiros em passos e sem usar fita métrica. |
测量…的高度(navegação: localizar astro no céu) (用六分仪) O capitão usou um sextante para tomar a altura do sol. |
用步子丈量locução verbal Ele mediu com passos a distância da pedra até o tesouro. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 medir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
medir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。