葡萄牙语 中的 montar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 montar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 montar 的说明。
葡萄牙语 中的montar 表示爬上, 骑在…上, 爬到…上，登上, 增加, 组装, 开展，发起, 集合, 把…拼合起来, 拼装, 上演，举办, 安置, 安装，安放, 骑在…上, 骑, 张贴, 上演, 将…组装到一起, 架起，搭起, 骑马, 骑马, 布置, 布景, 打扮, 给…化妆, 积木, 开设店铺, 重新组装，重新装配, 骑上，跨上, 理解，懂得, 重新组装，重新装配, 暂时居住（在不适合居住的地方）, 背着。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 montar 的含义
爬上(veículo; cavalo, etc.) |
骑在…上(animal) |
爬到…上，登上verbo transitivo |
增加(acumular) |
组装verbo transitivo Christina estava orgulhosa de ter montado a penteadeira sozinha. 克里斯丁娜靠一己之力将衣柜组装起来了，她感到很骄傲。 |
开展，发起
A universidade montou uma expedição de pesquisa. 该大学开展了一项研究考察。 |
集合
Marnie já montou uma equipe para a corrida de caridade do próximo ano. 玛尼已经召集了一个团队，打算组织明年的慈善活动。 |
把…拼合起来verbo transitivo Eu montei uma estante com tábuas e blocos de cimento. |
拼装
Comprei um banlanço para o meu filho e tive que montá-lo no quintal ontem. |
上演，举办(展览，活动，表演) Eles estão montando uma produção de Hamlet no teatro local. |
安置
|
安装，安放verbo transitivo (光盘等) |
骑在…上
O filho dele gosta de montar nos ombros do pai. 他儿子喜欢骑到他肩膀上。 |
骑
|
张贴(na parede) Ele pregou um quadro para os visitantes verem. |
上演
O grupo teatral encenou uma das peças de Shakespeare. 剧院中上演了一出莎士比亚戏剧。 |
将…组装到一起
A Cruz Vermelha criou kits de emergência para as vítimas do terremoto. 红十字协会为救援地震受灾群众将急救药包组装到一起。 |
架起，搭起(临时) Estava caindo uma chuva forte, e Wendy percebeu que precisaria armar alguma coisa para se abrigar. 大雨倾盆，温蒂意识到她得搭个什么东西来挡雨。 |
骑马(cavalo de corrida) (在赛马中) |
骑马verbo transitivo (赛马) A jóquei estava cavalgando o cavalo favorito dela. 骑师骑着他最喜欢的马。 |
布置, 布景verbo transitivo (teatro: cenário) (背景) Enquanto as cortinas estavam fechadas, eles montaram rapidamente o cenário. |
打扮
|
给…化妆(figurado) Ela foi e se renovou com uma nova maquiagem e um novo corte e coloração no cabelo. 她去给自己化上新的妆容还换了新的发型和发色。 |
积木expressão |
开设店铺
|
重新组装，重新装配(armar peças para que possam funcionar) |
骑上，跨上expressão verbal (马等) O rei montou no cavalo. 骑士跨上马。 |
理解，懂得(fazer ter sentido) |
重新组装，重新装配
|
暂时居住（在不适合居住的地方）locução verbal (figurado) Eu montei acampamento na sala para poder assistir TV. |
背着
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 montar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
montar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。