葡萄牙语 中的 obrigar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 obrigar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 obrigar 的说明。

葡萄牙语 中的obrigar 表示使某人负有义务做某事,使某人(在道义或法律上)负有做某事的责任,迫使, 将责任加诸于, 使…负责, 强迫某人做某事, 强迫某人做某事, 使某人遵守某事, 迫使, 强迫, 强制, 使…受(法律等的)约束, 催逼, 使…俯首, 迫使…进入, 强迫, 胁迫, 强迫...做, 促成, 让自己做某事, 迫使其停产, 使经历, 使…迫降, 驱赶…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 obrigar 的含义

使某人负有义务做某事,使某人(在道义或法律上)负有做某事的责任,迫使

verbo transitivo

O comportamento de Daniel obrigou sua mãe a se desculpar por ele.
丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。

将责任加诸于

verbo transitivo (正式用语)

使…负责

verbo transitivo

强迫某人做某事

O pai dele obrigou ele a tirar o lixo.
他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。

强迫某人做某事

verbo transitivo

使某人遵守某事

verbo transitivo

迫使

verbo transitivo

强迫

verbo transitivo

O pai dele o obrigou a levar o lixo para fora.
贝丝不想吃任何东西,但她父母却逼迫她吃。

强制

William era contra forçar as pessoas a entrarem para o exército.

使…受(法律等的)约束

O contrato vincula o signatário às estipulações acima.
合同规定签署人必须遵守上述条款。

催逼

verbo transitivo (assediar)

O cobrador de dívidas pressiona os devedores a pagarem, ligando todas as horas do dia.

使…俯首

O ditador forçou o povo às suas vontades.

迫使…进入

verbo transitivo

Ela foi forçada a casar quando ela era muito jovem.
她还十分年轻时就被迫成婚了。

强迫, 胁迫

verbo transitivo

强迫...做

verbo transitivo

促成

(forçar a aceitar)

让自己做某事

verbo pronominal/reflexivo

迫使其停产

expressão verbal (comércio)

使经历

Os processos de assédio sexual muitas vezes fazem a vítima passar por novas humilhações.

使…迫降

(飞机)

驱赶…

locução verbal

Eles foram ao parque, mas mais uma vez a polícia lhes obrigou a partir.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 obrigar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。