葡萄牙语 中的 obstáculo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 obstáculo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 obstáculo 的说明。

葡萄牙语 中的obstáculo 表示障碍, 妨碍,阻碍,障碍, 防碍,阻碍, 障碍物, 阻碍,小障碍, 栅栏, 阻碍, 障碍, 意外障碍, 障碍, 需跳过的障碍, 障碍物, 成为绊脚石, 障碍, 不可避免的失败, 堵塞物, 约束物, 束缚物, 暂时的小问题, 沙坑, 意外的障碍, 遇到障碍, 阻塞, 跨栏比赛。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 obstáculo 的含义

障碍

substantivo masculino

A polícia no local removeu obstáculos da rodovia.
现场的警察移开了高速路上障碍物。

妨碍,阻碍,障碍

substantivo masculino (比喻)

A sua atitude negativa é um obstáculo para um resultado bem sucedido.
你消极的态度会妨碍你取得成功的结果。

防碍,阻碍

substantivo masculino (impedimento de avanço)

A mãe de Stacy achava que o namorado da filha dela poderia ser um obstáculo para o sucesso dela.
斯泰西的妈妈认为女儿的男朋友将成为她成功的阻碍。

障碍物

substantivo masculino (impedimento físico)

A perna quebrada de James era um grande obstáculo, mas ele conseguiu entrar no time de algum jeito apesar disso.
詹姆斯的断腿是一个很大的障碍,但不管怎样,他还是成功加入了球队。

阻碍,小障碍

(比喻)

栅栏

substantivo masculino (赛马中供马跳越的)

O cavalo pulou o obstáculo.
那匹马跳过栅栏。

阻碍

A oposição à lei do ministro por parte de seu próprio partido foi um obstáculo aos planos dele.
部长提出的法案遭到了其自己党派内的反对,他的计划遇到了阻碍。

障碍

(figurado, dificuldade)

Fred tinha que passar por muitos obstáculos para comprar a casa dele.
要买他的房子,弗雷德必须克服重重障碍。

意外障碍

Os planos de Harriet seguiram em frente sem obstáculos.
哈里特的计划顺利完成,没碰到任何意外障碍。

障碍

substantivo masculino (figurado: problema que impede término)

需跳过的障碍

substantivo masculino

Este resort de esqui tem vários obstáculos perigosos.
这个滑雪胜地有几处跳跃障碍相当危险。

障碍物

substantivo masculino (golfe) (高尔夫球场)

Este buraco tem um obstáculo de areia.
这一洞有沙坑障碍物。

成为绊脚石

substantivo masculino

障碍

(比喻)

A desaprovação do gerente é barreira real para o plano.
经理的反对是该计划真正的障碍。

不可避免的失败

(problema constante)

堵塞物

约束物, 束缚物

暂时的小问题

substantivo masculino (figurado) (比喻)

Houve um contratempo em nossos planos.
我们的计划出了个暂时性的小问题。

沙坑

(golfe, BRA) (高尔夫球场的)

意外的障碍

遇到障碍

locução verbal (figurado)

Quando encontro um obstáculo ao escrever, uma corrida de trinta minutos normalmente me ajuda a superá-lo.

阻塞

locução verbal (bloquear)

Ele tinha colocado obstáculos à porta para impedir a nossa saída.
他堵住了出口,所以我们无法离开。

跨栏比赛

substantivo feminino

Karen decidiu tentar a corrida de obstáculos porque ela não queria correr os 800 metros.
因为凯伦不想参加800米赛跑,所以她决定尝试跨栏比赛。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 obstáculo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。