葡萄牙语 中的 papo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 papo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 papo 的说明。

葡萄牙语 中的papo 表示推销员口若悬河的话, 闲谈, 推销, 消息, 闲聊, 闲聊, 闲聊,聊天, 对话, 动物的嘴, 谎言, 胡说, 闲聊, 短吻鳄, 空话, 球胸鸽, 八卦, 闲聊,闲扯, (非正式的)谈话, 闲聊, 嗉囊,嗉子, 开场白, 闲谈, 开始交谈, 闲谈, 拉关系,套近乎, 闲聊的, 闲聊, 叙旧, 胡说,胡扯, 挖空心思找话题聊。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 papo 的含义

推销员口若悬河的话

(conversa de vendedor)

闲谈

substantivo masculino (conversa informal)

推销

substantivo masculino (de vendedor)

Ouvimos o papo do vendedor, mas não compramos nada.
我们听了推销员的推销,但没有买任何东西。

消息

(BRA, informal, gíria)

闲聊

substantivo masculino (informal)

闲聊

substantivo masculino (informal)

闲聊,聊天

(俚语,比喻)

对话

动物的嘴

(boca de animal)

谎言

(mentira)

Ela contou uma conversa fiada sobre o cachorro dela ter comido o dever de casa.
她向我撒谎说作业被狗吃了。

胡说

As histórias de John sobre o passado dele são mentira.
约翰讲的关于他过去的故事都是胡说。

闲聊

短吻鳄

(中、南美洲产的鳄鱼)

空话

(BRA)

球胸鸽

substantivo masculino (ave)

八卦

闲聊,闲扯

substantivo masculino (informal: conversa informal) (非正式用语)

(非正式的)谈话

闲聊

Não posso ficar aqui batendo papo o dia todo, tem trabalho a ser feito.

嗉囊,嗉子

(鸟类消化道)

开场白

expressão

上班第一天,我们说了一些活跃气氛的话来了解彼此。

闲谈

expressão verbal (informal)

Eu adoraria ficar por ai batendo papo, mas essas contas não irão se pagar sozinhas.
我很想无所事事地聊聊天,但是没人会帮我支付这些账单。

开始交谈

(começar a conversar com)

闲谈

expressão verbal

拉关系,套近乎

locução verbal (informal) (俚语)

闲聊的

locução adjetiva (informal)

闲聊

expressão verbal (informal)

As idosas gostavam de se reunir na rua para bater papo.
上了年纪的妇人们喜欢聚在街头巷角闲聊。

叙旧

(BRA, informal, figurado)

我和朋友们喜欢每月喝一次咖啡叙叙旧。

胡说,胡扯

Rob diz que tem um diploma de física, mas acho que é papo furado.
罗伯说他曾获物理学学位,不过我想那完全是胡扯。

挖空心思找话题聊

(informal)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 papo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。