葡萄牙语 中的 perda 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 perda 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 perda 的说明。

葡萄牙语 中的perda 表示丧失, 损失, 丧失,损失, 失落, 损失, 险损, 损失的数量或数目, …的损失, 损毁, 弄丢, 失败, 失去,丧失, 受害者, 被没收, 流出,排出, 损失, 没收,丧失, 接球失误, 违约金, 痛失亲友, 糟蹋(浪费的)量, 居丧的, 减肥, 体重减轻, 耗时的, 节哀顺变, 不能集中精力, 听力丧失, 死亡, (因损伤等)记忆丧失, 失去社会地位, 失语(症), 车辆全损, 浪费时间, 谷物歉收, 游手好闲, 投资利润损失, 浪费时间, 损失, 浪费时间, 遭受损失, 记性变差, 全部损失,所有损失, 收成损失, 浪费时间的事情, 报废的东西, 报废的车, 将…报废, 见红, 客户流失, 失速。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 perda 的含义

丧失

substantivo feminino (privação de alguma coisa)

A perda da audição realmente prejudicou sua capacidade para trabalhar.
他听力丧失,严重影响了他的工作能力。

损失

substantivo feminino (prejuízo financeiro)

A perda foi de mais de três milhões de dólares.
亏损了三百多万美元。

丧失,损失

substantivo feminino (指亲友死亡)

近来,索尼娅的儿子过世了,这对于他们全家来说是一次可怕的丧亲之痛。

失落

substantivo feminino

Rita sentiu uma terrível sensação de perda quando os filhos dela saíram de casa.
孩子离开家后,丽塔有一种非常失落的感觉。

损失

substantivo feminino (机会)

A incapacidade dele de se graduar na universidade foi uma tremenda perda.

险损

(保险)

Alguns seguros cobrem a perda de uso de uma propriedade.
某些保险要赔付财产使用所造成的损失。

损失的数量或数目

substantivo feminino

A perda de vidas no terremoto foi enorme.

…的损失

Seu namorado lhe largou? Bem, a perda é dele; você é boa demais para ele. Você não quer sair com a gente hoje? Bem, a perda é sua!

损毁

A casa teve perda total após o furacão.
飓风过后,这房子损毁严重。

弄丢

substantivo feminino

A perda do telefone foi bem inconveniente para ele.
他弄丢了手机,很不方便。

失败

(fracasso em ganhar)

Os torcedores estavam chateados com a derrota do time.
球队输了,球迷们很沮丧。

失去,丧失

substantivo feminino (控制、想法等)

受害者

substantivo feminino

Meu aparelho de DVD foi uma perda quando o porão foi alagado.
地下室淹了水,我的DVD播放器成了牺牲品。

被没收

substantivo feminino

A perda das terras deixou o aristocrata falido.
那个贵族的土地被没收后就变得身无分文了。

流出,排出

substantivo feminino (medicina) (医药:血等)

Ela teve perda de sangue.
她患有血漏病。

损失

没收,丧失

(multa)

接球失误

Um erro resultou em um monte enorme em cima da bola.
因为一次接球失误,一大群人叠在一起抢球。

违约金

痛失亲友

substantivo feminino

糟蹋(浪费的)量

居丧的

adjetivo (relacionado a)

减肥

体重减轻

耗时的

locução adjetiva (gastar tempo considerável)

节哀顺变

interjeição (稍正式)

不能集中精力

听力丧失

(surdez parcial ou total)

死亡

(morte)

(因损伤等)记忆丧失

substantivo feminino (amnésia)

失去社会地位

失语(症)

车辆全损

(veículo com defeito)

浪费时间

expressão

É perda de tempo tentar convencê-la.
试图劝说她完全是在浪费时间。

谷物歉收

游手好闲

投资利润损失

(金融)

浪费时间

损失

(finanças)

浪费时间

substantivo feminino (fazer algo frívolo ou sem nexo)

遭受损失

(estar de luto)

记性变差

substantivo feminino (capacidade de lembrar reduzida)

全部损失,所有损失

(finanças: quantia perdida) (金融)

收成损失

(agricultura) (农业)

浪费时间的事情

报废的东西

报废的车

将…报废

(车辆)

Brian teve um acidente e deu perda total no carro.

见红

(分娩)

见红意味着分娩已经开始了。

客户流失

(anglicismo)

失速

(飞机)

O avião teve uma perda de sustentação e começou a descer rapidamente.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 perda 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。