葡萄牙语 中的 permanecer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 permanecer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 permanecer 的说明。
葡萄牙语 中的permanecer 表示停下, 跟着, 等着, 依然, 一直做某事, 保留, 保持, 留了下来, 留下来继续, 依然在, 继续右行, 逗留, 停留, 留下, 等着, 互相支持, 依然存在，依然矗立，依然坚守, 替人看家, 保住饭碗, 保持联系, 呆得太久以至于讨人嫌, 熬夜, 保持积极, 别动, 还是老样子, 匿名, 保持中立, 处于就坐状态, 保持稳定, 仍然有效, 保持警惕, 保持沉默, 待在家里, 与…保持联系, 注意安全, 维持稳定, 逗留超过...期限, 忠于。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 permanecer 的含义
停下
Em vez de rolar para a água, a bola de golfe ficou na grama. 那高尔夫球没有滚到水里，而是在草地上停下了。 |
跟着
A piloto permaneceu com o carro principal. |
等着(esperar) Fique aqui e não se mova. 呆在这儿别动。 |
依然
A conta permanece em existência. 这个账号仍然还在。 |
一直做某事
Ele permaneceu trabalhando até as seis horas. 他一直工作到六点钟。 |
保留
Os irmãos do Barry deram a ele o apelido de "Bud" quando ele era criança e assim permaneceu. 在巴里孩提时代，兄弟们给他起了个小名：“小芽”，这名字就这样持续了下去。 |
保持verbo transitivo (某种状态) O nível da água permaneceu a sessenta centímetros acima do nível do mar. 水位保持在海平面以上两英尺的地方。 |
留了下来
|
留下来继续
Sabemos que o seu período terminou, mas estamos esperando que você vá ficar para servir outro período. Maria esperava poder ficar depois que o seu visto vencesse. 我们知道你的任期结束了，不过我们希望你能够留下来继续任职。玛利亚希望签证到期后她能够继续留下来。 |
依然在(não ir) Ele saiu, enquanto ela ficou em casa. 他出去了，可她留在家里。 |
继续右行(路标) A placa na estrada dizia "mantenha-se à esquerda". 路标上写着“继续左行”。 |
逗留, 停留, 留下, 等着
|
互相支持
在同一个社会，如果想要实现目标，我们就必须相互支持。 |
依然存在，依然矗立，依然坚守expressão verbal (ter sobrevivido ou suportado) |
替人看家
|
保住饭碗(coloquial: manter-se empregado) |
保持联系locução verbal A prima Andrea mantinha contato enviando pacotes da América do Sul. 安德莉亚表妹通过从南非邮寄包裹来保持联系。 |
呆得太久以至于讨人嫌expressão verbal |
熬夜(não dormir tão cedo quanto de costume) |
保持积极(manter um panorama positivo) |
别动
|
还是老样子(não mudar) |
匿名(não revelar o nome, BRA) |
保持中立locução verbal (não tomar partido) |
处于就坐状态
|
保持稳定locução verbal (não variar ou flutuar) |
仍然有效(continuar a ser verdadeiro) |
保持警惕(permanecer atento) |
保持沉默(continuar sem dizer nada) |
待在家里
Estava frio, por isso decidimos ficar em casa. 外面寒冷多风，所以我们决定待在家里。 |
与…保持联系
Prometa que vai manter contato conosco enquanto estiver fora. 保证你离开以后也会与我们保持联系。 |
注意安全
|
维持稳定
|
逗留超过...期限
|
忠于
Ela tinha sido uma boa amiga, que tinha permanecido fiel a mim nos bons e nos maus momentos. 她是一位好朋友，无论我的人生处于高潮还是低谷，都一直忠于我。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 permanecer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
permanecer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。