葡萄牙语中的 porcaria 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 porcaria 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 porcaria 的说明。

葡萄牙语 中的porcaria 表示废物, 淫猥刊物，色情影像，色情片，淫秽影像, 垃圾, 污物, 恶劣行径, 该死，糟糕, 失败, 狗屎，垃圾, 劣质货, 胡扯，胡言乱语，扯淡, 个人物品, 低劣的, 糟透了的, 究竟，到底, 破破烂烂的东西, 粘稠的废物, 廉价的东西，不值钱的东西，低劣的货物，蹩脚的东西, 废物, 垃圾, 干得乱七八糟, 物品, 讨厌的，该死的，可恶的，见鬼的, 无味的食物，稀汤寡水的食物, 废物, 见鬼, 低劣的物品，低劣的东西, 该死的，非常的, 毫无价值的, 该死的, 差的, 质量低劣的, 垃圾食物, 废旧物品, 电视或广播中用哔哔声盖过脏话, 失败的人, 搞砸, 没有用处的东西, 该死的, 糟糕, 该死的, 讨厌，见鬼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 porcaria 的含义

废物

substantivo feminino (informal) (粗俗，俚语)

淫猥刊物，色情影像，色情片，淫秽影像

(figurado)

A mãe de Peter tentou bloquear a pornografia do computador dela porque não queria seu filho vendo aquela imundície.

因为不想让儿子看到淫秽影像，彼得的妈妈试图屏蔽掉自己电脑上的色情片。

垃圾

(BRA, gíria, pejorativo) (形容食物难吃)

污物

substantivo feminino

A casa inteira estava coberta de sujeira.

整个房子都布满了污物。

恶劣行径

(粗俗用语)

Eu já aguentei o bastante desta droga.

我受够了他的恶劣行径。

该死，糟糕

(表示厌恶、失望等)

Droga! Esqueci minhas chaves!

哎，该死（or: 糟糕）！我忘带钥匙了。

失败

substantivo feminino (figurado, coisa malfeita ou ruim) (因不称职而导致的)

狗屎，垃圾

劣质货

adjetivo

Meu novo celular é uma porcaria, não para de perder chamadas.

胡扯，胡言乱语，扯淡

substantivo feminino (粗俗用语，不可数)

A história dele é uma porcaria.

他的故事完全是扯淡。

个人物品

substantivo feminino (coisas pessoais)

Pegue suas porcarias para a gente ir embora.

低劣的

adjetivo (má qualidade)

糟透了的

substantivo feminino (gíria, muito ruim) (俚语)

究竟，到底

substantivo feminino (intensificador, eufemismo)

破破烂烂的东西

substantivo feminino (非正式用语)

粘稠的废物

廉价的东西，不值钱的东西，低劣的货物，蹩脚的东西

substantivo feminino (mercadoria barata e tosca) (美国拼法，非正式用法)

废物, 垃圾

substantivo feminino (俚语)

干得乱七八糟

(工作等)

Você fez uma porcaria (or: droga) da situação toda.

你把整体状况搞了乱七八糟。

物品

Veja se você consegue tirar aquela porcaria da porta do carro.

讨厌的，该死的，可恶的，见鬼的

(BRA) (俚语)

A droga do gato fica me fazendo tropeçar.

无味的食物，稀汤寡水的食物

(BRA, gíria) (不好吃的食物)

废物

(BRA, gíria, figurado, coisa sem valor)

见鬼

(BRA, informal)

呀，见鬼，我忘了带手机。

低劣的物品，低劣的东西

(algo de qualidade pobre) (俚语)

该死的，非常的

(informal) (英国俚语)

Essa maldita caneta não vai funcionar.

这该死的笔坏掉了。

毫无价值的

(figurado, informal)

Esse filme era um lixo.

那真是部烂片。//那个球员是个废物，连一个球都没击中。

该死的

(BRA)

如果你没有任何结余，那也该死是你自己的错，将钱都花完了！

差的

(BRA, gíria, pejorativo)

O filme era uma droga.

质量低劣的

adjetivo (de qualidade pobre)

垃圾食物

(anglicismo: comida sem qualidade) (高热量但低营养或对健康有害的食物)

Pessoas que comem muita junk food sofrem de muitos problemas de saúde sérios.

那些吃过多垃圾食物的人会遭受许多严重的健康问题。

废旧物品

substantivo feminino

O carro de Karen era uma porcaria e ela queria um novo.

凯伦的车简直就是个废品，她想要买辆新的。

电视或广播中用哔哔声盖过脏话

(substituir palavra ofensiva) (委婉语)

失败的人

Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

我的哥哥是个没用的人，他从没有把事情做对过。

搞砸

(俚语)

A viagem já começou uma bosta.

没有用处的东西

substantivo feminino

Esse seu carro é uma porcaria!

你那就是辆没用的破车。

该死的

(intensificador; gíria) (用于加强语气)

糟糕

(俚语)

该死的

(eufemismo, informal: mostra irritação)

讨厌，见鬼

interjeição (expressão de frustração) (表示诅咒)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 porcaria 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

porcaria 的相关词