葡萄牙语 中的 próximo 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 próximo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 próximo 的说明。
葡萄牙语 中的próximo 表示下一个，接下来的, 将要面临的, 紧迫的，逼近的，即将到来的, 近似的, 下一个，接下来的, 下一个的, 附近的, 越来越近的，迫近的, 即将发生的, 靠近的, 下一个人, 最接近的，紧靠的，附近的, 下一个，接下来的, 近亲的, 最接近的, 密切的, 接近的，临近的, 下一个, 密切相关的, 相近的，接近的, （与原作等）近似的, 附近的, 在未来, 邻人, 即将到来的, 附近的, 关系密切的，亲密无间的, 靠近, 在…附近, 近距离地, 同胞，同类, 近亲的, 亲密的, 密集分布, 在…的边上, 更近的, 最接近的, 最近的，最靠近的, 关系足够近的, 更近的, 次年, 周日，星期日, 最早, 到时候, 在可预见的未来, 在不久的将来, 再会, 海上目力所及的最远处, (拳击场等的）台前位置, 密友, 下一个，下一位, 最近亲属, 近亲, 近点, 近侧, 近东地区, 下一步, 前进的路, 与…差得远, 下一个是, 站在...旁, 支持, 最接近的, 接近的, （拳击台等）台前的, 足够近的, 在临岸处, 更近地, 直到我们再次相遇, 接下来的人, 下一任继承者, 邻近的，接近的, （深思熟虑后）冒险尝试, 接着, 最相似的，最接近的, 更为接近（答案、真相）的, 该上场的, 将近地，迫近地, 在…附近, 挨着, 和…亲近的, 距本垒较近, 离岸地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 próximo 的含义
下一个，接下来的adjetivo (时间上) Nós vamos pegar o próximo voo. 我们要搭下一班飞机。 |
将要面临的(que vem, que está por vir) A crise de petróleo que vem (or: que está por vir) assusta a economia. 即将到来的石油危机会对经济造成威胁。 |
紧迫的，逼近的，即将到来的adjetivo (tempo) (时间) |
近似的adjetivo |
下一个，接下来的adjetivo Eu vou ajudar a próxima pessoa da fila. 我会帮助队伍里的下一位。 |
下一个的
O que tu farás na próxima semana? 下周你打算做什么？ |
附近的
Jim frequentou uma escola próxima. 吉姆在附近一所学校上学。 |
越来越近的，迫近的adjetivo (distância) (距离) |
即将发生的adjetivo "A guerra nuclear está próxima!" estava escrito nos folhetos. 黑黄两色的传单上醒目地写着：“核战争即将发生！” |
靠近的
Cuidado, os botões "editar" e "apagar" são perigosamente próximos! 当心，“编辑”键和“删除”键靠得很近，很容易按错！ |
下一个人adjetivo Quem é o próximo? 下一个人是谁？ |
最接近的，紧靠的，附近的(附近) Não há lojas na área próxima a Jim, por isso ele tem de dirigir para fazer compras. 吉姆住的地方附近没有商店，所以他不得不开车去购物。 |
下一个，接下来的adjetivo (重要性) A próxima coisa a se fazer após conseguir lenha é colocá-la toda num lugar seco. 柴火收集来之后，接着要做的就是把它们全放到干燥的地方去。 |
近亲的adjetivo (亲戚) Os dois meninos são primos próximos. 这两个男孩是近亲。 |
最接近的adjetivo Prossiga para a próxima porta aberta. 到最近的一扇开着的窗户边上去。 |
密切的adjetivo |
接近的，临近的adjetivo (perto no tempo) (时间上) Eu farei o trabalho no futuro próximo. 我不久之后就会做这份工作。 |
下一个advérbio Vamos visitar a família no próximo Natal. 下一个圣诞节我们打算去探望家人。 |
密切相关的
Sua filosofia é próxima à de Roger, que foi seu professor e mentor. 她的人生观与曾是她老师兼导师的罗杰的人生观密切相关。 |
相近的，接近的adjetivo (观点等) Seus pontos de vista sobre a história são extremamente próximos. 他们的历史观非常接近。 |
（与原作等）近似的adjetivo (parecido ao original) Tem uma semelhança próxima com a pintura original. 这幅作品近似于原作。 |
附近的
|
在未来
Eu espero trabalhar com você nas próximas semanas. 我很期待在未来的几周里与你一起共事。 |
邻人substantivo masculino (figurado: pessoa semelhante) (圣经) |
即将到来的adjetivo Kyle foi comprar alguns suprimentos para os eventos vindouros. 为即将到来的活动，凯尔去买所需物品了。 |
附近的
Durante a época de gripe, mantenha uma caixa de lenços próxima. 流感季，可在身边放一包餐巾纸。 |
关系密切的，亲密无间的adjetivo (amizade, relacionamento) Éramos muito próximos no ensino médio. |
靠近
Ele fez um gesto para que chegássemos perto. 他向我们做手势，让我们靠近。 |
在…附近
|
近距离地(em alcance próximo) |
同胞，同类substantivo masculino |
近亲的adjetivo (de relação próxima) Nós convidamos todos os parentes próximos ao casamento. 我们邀请了所有近亲参加婚礼。 |
亲密的adjetivo (amigos) Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado. |
密集分布adjetivo |
在…的边上adjetivo (perto de, junto a) 那家餐厅就在高速公路的边上。 |
更近的
Julie estava mais perto da árvore que de Paul. 朱莉离树比保罗近。 |
最接近的locução adjetiva 请将离钢笔最近的那本书递给我。 |
最近的，最靠近的locução adjetiva (fisicamente: perto) (地理位置) |
关系足够近的locução adjetiva |
更近的
|
次年
Esperamos te ver novamente no próximo ano. 我们希望来年还会见到你。 |
周日，星期日locução adverbial (指即将到来的周日) |
最早
|
到时候locução adverbial |
在可预见的未来locução adverbial |
在不久的将来locução adverbial |
再会(adeus por enquanto) |
海上目力所及的最远处(figurado: algo iminente) |
(拳击场等的）台前位置
|
密友
Tom é um amigo próximo. 汤姆是我的密友。 |
下一个，下一位expressão (队列中的) |
最近亲属
Minha irmã está registrada como meu parente próximo em todos os formulários de emergência. As autoridades não vão revelar o nome da vítima até o parente próximo dele ter sido notificado. 我所有紧急表格上直系亲属栏，都填写的我的姐姐。直到受害人直系亲属被通知之前，有关当局不会公布受害人姓名。 |
近亲
|
近点(ponto mais perto onde a visão ainda é nítida) |
近侧
|
近东地区substantivo próprio (arcaico) |
下一步substantivo masculino |
前进的路(como progredir, o que fazer em seguida) |
与…差得远locução prepositiva (distante) |
下一个是expressão verbal |
站在...旁(表团结) |
支持
|
最接近的locução adjetiva (número: mais próximo) (数字) |
接近的locução adjetiva |
（拳击台等）台前的locução adjetiva |
足够近的locução adjetiva |
在临岸处locução adverbial |
更近地(指空间) |
直到我们再次相遇(por enquanto, até o próximo encontro) |
接下来的人locução adverbial (a próxima pessoa numa fila) |
下一任继承者expressão (按顺序的) |
邻近的，接近的locução adverbial (空间上) Leve a bicicleta perto de você. 带上你附近的那辆自行车。 |
（深思熟虑后）冒险尝试(figurado: ter coragem) |
接着expressão verbal 上个月做出决策后，接着就进行了这项举措。 |
最相似的，最接近的locução adjetiva (parecido) (最像) |
更为接近（答案、真相）的(figurativo) (猜测等) |
该上场的expressão verbal Eu sou o jogador reserva, se alguém do nosso time se machucar, eu sou o próximo. 我是替补队员，所以只要我们队有人受伤，就该我上场！ |
将近地，迫近地(指时间) |
在…附近
Perto de seus pés, ela encontrou uma moeda. 我家离学校很近。 |
挨着
O banco fica perto do correio. 这家银行挨着邮局。 |
和…亲近的
Ben sempre foi próximo da irmã dele. 本一直都和姐姐很亲近。 |
距本垒较近expressão (beisebol) Os jogadores internos jogam próximo a primeira base quando há um corredor na terceira. 三垒有跑垒员时，内野手会在距本垒较近处防守。 |
离岸地locução adverbial |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 próximo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
próximo 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。